#766 Cultural diversity sweep — 10 systems enriched across top 3 imbalanced groups (Afrikaans, German, Portuguese). Audit document created. Follow-up ticket #784 filed for remaining groups.
#782 Per-body GTTR entries — 25 new entries for moons and stations at hops 0-4 with pop >10K. Covers Gateway, Sirius, ACB, Cygni B, Bastion, Nova Roma, and 5 more systems.
#774 Wiki enrichment — Nova Estrada and Entremeio GTTRs raised to Kettenschmied quality bar.
#773 Iserlohn IP evaluation — D-168 filed: keep name, real-city origin documented, Altena noted as fallback.
Stats
34 files changed (25 new, 9 modified)
780 insertions, 64 deletions
Test plan
Verify new gttr-*.md files follow established format (drifter's voice, Adams rating, practical info)
Spot-check enriched GTTRs against Kettenschmied quality bar
Verify D-168 in decisions/content.md is well-formed
Verify docs/audits/cultural-stereotyping-audit.md exists and covers findings
## Summary
Sprint 31 copy team deliverables:
- **#766 Cultural diversity sweep** — 10 systems enriched across top 3 imbalanced groups (Afrikaans, German, Portuguese). Audit document created. Follow-up ticket #784 filed for remaining groups.
- **#782 Per-body GTTR entries** — 25 new entries for moons and stations at hops 0-4 with pop >10K. Covers Gateway, Sirius, ACB, Cygni B, Bastion, Nova Roma, and 5 more systems.
- **#774 Wiki enrichment** — Nova Estrada and Entremeio GTTRs raised to Kettenschmied quality bar.
- **#773 Iserlohn IP evaluation** — D-168 filed: keep name, real-city origin documented, Altena noted as fallback.
## Stats
- 34 files changed (25 new, 9 modified)
- 780 insertions, 64 deletions
## Test plan
- [ ] Verify new gttr-*.md files follow established format (drifter's voice, Adams rating, practical info)
- [ ] Spot-check enriched GTTRs against Kettenschmied quality bar
- [ ] Verify D-168 in decisions/content.md is well-formed
- [ ] Verify docs/audits/cultural-stereotyping-audit.md exists and covers findings
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Real German city origin (Sauerland wire-drawing centre) documented.
Context diverges fundamentally from LoGH fortress. Altena recorded
as preferred alternative. Ticket #773.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Subversions added or made explicit across 3 most-imbalanced groups:
Afrikaans/Dutch:
- Breëvlei (GJ-661B): xenobiology research community, pre-settlement
marsh stakes of unknown origin drive community identity
- Bestevaer (GJ-103): Dutch maritime mystery culture; Diepzeecommissie
secretly building capacity to investigate restricted deep zone
German:
- Lichtung (GJ-356A): full rewrite → artists' colony, F-type light
environment, no industrial or agricultural purpose
- Haltefenn (GJ-1248): Moorlesen craft tradition (peat-layer reading as
art) now primary economic identity over peat fuel extraction
Portuguese:
- Espinho (GJ-1075): science/research subversion made explicit on page
- Nascente (GJ-2097): Irmandade reframed as commercial dynasty via 400
years of freight transit intelligence
Also creates docs/audits/cultural-stereotyping-audit.md with full audit
findings, ratios, recommendations, and follow-up scope for Sprint 32+.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Nova Estrada: added founding agreement time-bomb, thirty-year cost, and
infrastructure audition sections. Entremeio: added transit policy, lake
settlement, and Assembly defiance sections. Both now match Kettenschmied
quality bar.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Hub systems at hops 0-4 with pop >10K now have individual GTTR entries.
Covers Gateway, Sirius, ACB, Cygni B, Bastion, Nova Roma, Fremantle,
Kampala Gate, Aurelius, Puerto Rivera, and Okafor Station. Each follows
the established drifter's-voice format with Adams rating and practical
information sections.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Team worktree windows stay on their sprint branch. PR reviews run from
main. Updated step 9b to explicitly stop the team lead from spawning
reviewers — push the PR and wait for feedback instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Process fix added:sprint-start step 9b now explicitly instructs team leads to NOT run /pr-review from the team worktree. Team windows push the PR and wait — reviews run from main.
Commit: 84c33149 fix(skills): sprint-start team branch must not run pr-review
**Process fix added:** `sprint-start` step 9b now explicitly instructs team leads to NOT run `/pr-review` from the team worktree. Team windows push the PR and wait — reviews run from main.
Commit: `84c33149 fix(skills): sprint-start team branch must not run pr-review`
Reviewers: Hoshe (QA), Paula (narrative depth), Miri (world consistency)
Hoshe (QA): APPROVE
25 per-body GTTR files structurally clean, body/station names cross-check against index tables, D-168 well-formed. Lichtung and Haltefenn fully consistent.
#
File
Severity
Issue
1
GJ-661B, GJ-103, GJ-1075, GJ-2097
suggestion
4 of 6 enriched systems have stale GTTR table entries — index content has outrun GTTR voice. Follow-up ticket.
2
sprint-start SKILL.md
suggestion
Out-of-scope skills commit in a copy PR — legitimate fix but belongs in process/meta PR.
Paula (Narrative Depth): APPROVE
Cultural subversions are genuinely subversive, not cosmetic. African non-Lusophone is now the best-realized cultural group. Per-body GTTR locates detail at the right level.
#
File
Severity
Issue
1
GJ-567 (Fragua)
warning
Artisanal precision workshops may confirm rather than subvert the Spanish/Latin stereotype. Classification as subversion is questionable — flag for audit.
2
GJ-905 (Isibaya)
suggestion
Informal grades mechanism is excellent — confirm knowledge state threading for future data structures.
Miri (World Consistency): APPROVE
All cultural subversions internally consistent with corridor identities. D-168 correctly reasoned. No franchise drift detected.
#
File
Severity
Issue
1
GJ-1111 atlas proposal vs wiki
warning
Atlas proposal body data looks like earlier draft — wiki is richer and canonical. Sync proposal to wiki.
2
GJ-356A (Lichtung) Silence Topic
suggestion
Community is about to be forced to discuss publicly what the Silence Topic marks as undiscussed — consider reframing section header.
Verdict: APPROVED
Paula's Fragua warning and Miri's GJ-1111 sync warning are valid but both are content issues → tickets, not PR blockers (per copy review scope rule).
## Review: sprint-31/copy -> main (type: copy)
Reviewers: Hoshe (QA), Paula (narrative depth), Miri (world consistency)
### Hoshe (QA): APPROVE
25 per-body GTTR files structurally clean, body/station names cross-check against index tables, D-168 well-formed. Lichtung and Haltefenn fully consistent.
| # | File | Severity | Issue |
|---|------|----------|-------|
| 1 | GJ-661B, GJ-103, GJ-1075, GJ-2097 | suggestion | 4 of 6 enriched systems have stale GTTR table entries — index content has outrun GTTR voice. Follow-up ticket. |
| 2 | sprint-start SKILL.md | suggestion | Out-of-scope skills commit in a copy PR — legitimate fix but belongs in process/meta PR. |
### Paula (Narrative Depth): APPROVE
Cultural subversions are genuinely subversive, not cosmetic. African non-Lusophone is now the best-realized cultural group. Per-body GTTR locates detail at the right level.
| # | File | Severity | Issue |
|---|------|----------|-------|
| 1 | GJ-567 (Fragua) | warning | Artisanal precision workshops may confirm rather than subvert the Spanish/Latin stereotype. Classification as subversion is questionable — flag for audit. |
| 2 | GJ-905 (Isibaya) | suggestion | Informal grades mechanism is excellent — confirm knowledge state threading for future data structures. |
### Miri (World Consistency): APPROVE
All cultural subversions internally consistent with corridor identities. D-168 correctly reasoned. No franchise drift detected.
| # | File | Severity | Issue |
|---|------|----------|-------|
| 1 | GJ-1111 atlas proposal vs wiki | warning | Atlas proposal body data looks like earlier draft — wiki is richer and canonical. Sync proposal to wiki. |
| 2 | GJ-356A (Lichtung) Silence Topic | suggestion | Community is about to be forced to discuss publicly what the Silence Topic marks as undiscussed — consider reframing section header. |
### Verdict: APPROVED
Paula's Fragua warning and Miri's GJ-1111 sync warning are valid but both are content issues → tickets, not PR blockers (per copy review scope rule).
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Summary
Sprint 31 copy team deliverables:
Stats
Test plan
🤖 Generated with Claude Code
Process fix added:
sprint-startstep 9b now explicitly instructs team leads to NOT run/pr-reviewfrom the team worktree. Team windows push the PR and wait — reviews run from main.Commit:
84c33149 fix(skills): sprint-start team branch must not run pr-reviewReview: sprint-31/copy -> main (type: copy)
Reviewers: Hoshe (QA), Paula (narrative depth), Miri (world consistency)
Hoshe (QA): APPROVE
25 per-body GTTR files structurally clean, body/station names cross-check against index tables, D-168 well-formed. Lichtung and Haltefenn fully consistent.
Paula (Narrative Depth): APPROVE
Cultural subversions are genuinely subversive, not cosmetic. African non-Lusophone is now the best-realized cultural group. Per-body GTTR locates detail at the right level.
Miri (World Consistency): APPROVE
All cultural subversions internally consistent with corridor identities. D-168 correctly reasoned. No franchise drift detected.
Verdict: APPROVED
Paula's Fragua warning and Miri's GJ-1111 sync warning are valid but both are content issues → tickets, not PR blockers (per copy review scope rule).
Pull request closed