System S-057 assigned to real star GJ 35 (Van Maanen's Star, DG white
dwarf at 13.9 ly). Renamed across all content, server code, docs,
decisions, wiki lore, and config files. 224 files updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Prerequisite for #646 (AI-Enhanced Dialogue toggle). Updated server
and client briefings with dependency chain and integration notes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
13 tickets across server (5), copy (6), client (1), planning (1).
Sprint goal: ship voice pipeline to production via observer integration,
remove v0.1 dead weight, stabilize codebase. #648 cancelled as duplicate
of #658.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>