content(wiki): address PR #138 review — errors + warnings

Blocking fixes (4):
- P1: wiki/factions/index.md — replace canonical "Local Factions /
  The Ring" table row with a prose note, since the-ring.md was
  rewritten in #865 as a generic informal-contraband-network
  archetype rather than a named local faction.
- P2: wiki/factions/lattice-commission.md — replace The Ring
  cross-refs (table row + Cross-References list) with generic
  "informal contraband networks" framing; add D-193 cross-ref.
- P3: wiki/factions/lattice-commission.md — rewrite "Gameplay
  Presence" section. Removed v0.1 smuggler/detective framing
  (THE FRIEND detective path, Commission kiosk in logistics hub,
  "detective's arrival" language) and replaced with corridor-
  wide structural description: certification inspectors,
  field investigators, compliance kiosks, audit cadence.
- P5: wiki/factions/lattice-commission.md — refresh `updated:`
  timestamp to 2026-04-22.

Warnings (9):
- H1-H4: saigon-consulting, haesungdan-records, calluna-wellness,
  leerfeld-records — expanded each above the ≥95-line DoD floor
  with missing Political Relationships sections (mellanie3's
  systematic section-skip, same pattern as the earlier cycle-2
  pad pass) plus one extra cross-reference each.
- H5: 25 files in miri2's cycle-2 slice (alphabetical range
  ondori-interactive → transit-library) used shorter "##
  Relationships" header; renamed to "## Political Relationships"
  to match the canonical section title from alcyone-tech.md.
- P4: lusaka-advisory — added documentary anchor to the concealed
  fact. The cross-engagement reference ledger (internal partner-
  only document maintained since 2052 restructuring) and the
  2058 partner-retreat memo declining to present it in dispute
  forums are the investigative surface. Addresses Paula's note
  that the original concealed fact existed entirely in partners'
  heads with no documentary trail.

Not fixed (documented as false positives — verified clean on
branch):
- M1: glossary.md line 19 NOT-list does not contain "Lattice
  Commission" (Mellanie removed it in the D-193 commit;
  reviewer likely reading a stale snapshot).
- M2-M5: Van Maanen / Station Sova references in
  mastroianni-vehicle-group, ferreira-monteiro, gate-corporation,
  stalownia-kowalski — all four files grep clean (#865 Bucket C
  rewrote them).
- M8: wiki/star-systems/GJ-35/sova/transit/index.md was deleted
  in commit 25eb8bd0 — file cannot be fixed.

Info-only comments (P6, P7, M6, M7) left as advisory notes
for future deepening passes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

wiki/corporations/tongyeong-drive.md

@@ -54,7 +54,7 @@ The navigation assist product line launched thirty-five years ago. It has been T
 
 ---
 
-## Relationships
+## Political Relationships
 
 **Kumho Navigation:** An east reach navigation systems company that produces complementary navigation infrastructure — fixed reference systems, traffic management hardware — that Tongyeong's navigation assist units integrate with. The commercial relationship is a technical integration agreement that benefits both companies' products.