data(atlas): hop-3 batch 2 — 6 systems

Lalande/Setúbal+Escala (south_reach transit hub, 1.2B), Suzhou/Hanwei+Jingce (academic observatory, 15M), Ross 128/Marevna+Scheveningen (ocean world, 450M), Bastion/Scapa Flow+Quaterna (fleet hub, 400M), Crown's Hollow/Ys+The Orrery (constitutional monarchy, 400M), Johannsen's Star/Gruvlid+Sigrid's Rådhuset (rare-earth mining, 52M). Ys lore added to Crown's Hollow wiki. Fixed DB names: Johannsen's Star (was Guniibuu). Planetary terrain generation doc updated with non-tectonic body types. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-03-25 12:31:07 +01:00
parent ce0ea1cd83
commit a083d63dec
13 changed files with 497 additions and 2 deletions
@@ -0,0 +1,200 @@
+{
+  "system_id": "GJ 411",
+  "proper_name": "Lalande",
+  "star_type": "M",
+  "spectral_class": "M2V",
+  "wiki_data": {
+    "habitable_count": 1,
+    "inhabited_count": 1,
+    "has_gas_giant": false,
+    "has_asteroid_belt": true,
+    "has_horizon_station": true,
+    "raw_bodies_line": null
+  },
+  "bodies": [
+    {
+      "body_id": "GJ411b",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 1,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": 0,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.22,
+      "orbital_period_days": 10,
+      "rotation_period_hours": 240,
+      "atmosphere": "none",
+      "biome_summary": "barren",
+      "hydrosphere": "none",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "inner scorched, tidally locked"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ411c",
+      "proper_name": "Setúbal",
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 2,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": true,
+      "population": 1200000000,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.82,
+      "orbital_period_days": 170,
+      "rotation_period_hours": 23.0,
+      "atmosphere": "breathable",
+      "biome_summary": "temperate",
+      "hydrosphere": "ocean",
+      "economic_role": "service_mixed",
+      "settlement_pattern": "urban_concentrated",
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "transit crossroads, assembled not grown, diluted Iberian heritage"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ411c-1",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "moon",
+      "orbit_index": 1,
+      "parent_body_id": "GJ411c",
+      "inhabited": false,
+      "population": 0,
+      "mass_class": "dwarf",
+      "surface_gravity": 0.05,
+      "orbital_period_days": 10.0,
+      "rotation_period_hours": 240,
+      "atmosphere": "none",
+      "biome_summary": "barren",
+      "hydrosphere": "none",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": ""
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ411d",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 3,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": 0,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.45,
+      "orbital_period_days": 350,
+      "rotation_period_hours": 18.0,
+      "atmosphere": "thin",
+      "biome_summary": "arid",
+      "hydrosphere": "none",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": ""
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ411e",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 4,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": 0,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.38,
+      "orbital_period_days": 650,
+      "rotation_period_hours": 15.5,
+      "atmosphere": "none",
+      "biome_summary": "frozen",
+      "hydrosphere": "ice",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": ""
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ411f",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 5,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": 0,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.32,
+      "orbital_period_days": 1000,
+      "rotation_period_hours": 20.0,
+      "atmosphere": "none",
+      "biome_summary": "frozen",
+      "hydrosphere": "none",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "outer dead"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ411-belt",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "asteroid_belt",
+      "orbit_index": 6,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": 0,
+      "mass_class": null,
+      "surface_gravity": null,
+      "orbital_period_days": null,
+      "rotation_period_hours": null,
+      "atmosphere": null,
+      "biome_summary": null,
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": ""
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ411-oort",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "oort_cloud",
+      "orbit_index": 7,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": 0,
+      "mass_class": null,
+      "surface_gravity": null,
+      "orbital_period_days": null,
+      "rotation_period_hours": null,
+      "atmosphere": null,
+      "biome_summary": null,
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": ""
+    }
+  ],
+  "stations": [
+    {
+      "station_id": "GJ411c-S1",
+      "proper_name": "Escala",
+      "orbits_body_id": "GJ411c",
+      "station_type": "commercial",
+      "population": 40000000,
+      "economic_role": "transit",
+      "docking_class": "major",
+      "has_gate_infrastructure": false,
+      "notes": "pre-charter transit hub, bonded cargo, refueling syndicates"
+    },
+    {
+      "station_id": "GJ411-oort-S1",
+      "proper_name": "Horizon Station",
+      "orbits_body_id": "GJ411-oort",
+      "station_type": "horizon",
+      "population": 0,
+      "economic_role": "transit",
+      "docking_class": "major",
+      "has_gate_infrastructure": true,
+      "notes": "5 apertures"
+    }
+  ]
+}
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "system_id": "GJ 4274",
+  "proper_name": "Suzhou",
+  "star_type": "M",
+  "spectral_class": "M6 Ve",
+  "wiki_data": {
+    "habitable_count": 0,
+    "inhabited_count": 1,
+    "has_gas_giant": false,
+    "has_asteroid_belt": false,
+    "has_horizon_station": true,
+    "raw_bodies_line": null
+  },
+  "bodies": [
+    {"body_id": "GJ4274b", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 1, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.18, "orbital_period_days": 6, "rotation_period_hours": 144, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "inner scorched, tidally locked"},
+    {"body_id": "GJ4274c", "proper_name": "Hanwei", "body_type": "planet", "orbit_index": 2, "parent_body_id": null, "inhabited": true, "population": 15000000, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.72, "orbital_period_days": 30, "rotation_period_hours": 720, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "arid", "hydrosphere": "none", "economic_role": "research", "settlement_pattern": "domed", "industrial_corridor": null, "notes": "academic domed settlement, agricultural terraria"},
+    {"body_id": "GJ4274c-1", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 1, "parent_body_id": "GJ4274c", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.03, "orbital_period_days": 7.0, "rotation_period_hours": 168, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ4274d", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 3, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.30, "orbital_period_days": 80, "rotation_period_hours": 1920, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ4274e", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 4, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.35, "orbital_period_days": 200, "rotation_period_hours": 15.0, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "ice", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ4274f", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 5, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.28, "orbital_period_days": 500, "rotation_period_hours": 18.0, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "outer dead"},
+    {"body_id": "GJ4274-oort", "proper_name": null, "body_type": "oort_cloud", "orbit_index": 6, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": null, "surface_gravity": null, "orbital_period_days": null, "rotation_period_hours": null, "atmosphere": null, "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""}
+  ],
+  "stations": [
+    {"station_id": "GJ4274c-S1", "proper_name": "Jingce", "orbits_body_id": "GJ4274c", "station_type": "research", "population": 2000, "economic_role": "research", "docking_class": "restricted", "has_gate_infrastructure": false, "notes": "Veil Institute affiliate, telescope infrastructure"},
+    {"station_id": "GJ4274-oort-S1", "proper_name": "Horizon Station", "orbits_body_id": "GJ4274-oort", "station_type": "horizon", "population": 0, "economic_role": "transit", "docking_class": "standard", "has_gate_infrastructure": true, "notes": "1 aperture"}
+  ]
+}
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "system_id": "GJ 447",
+  "proper_name": "Ross 128",
+  "star_type": "binary",
+  "spectral_class": "M4.5V",
+  "wiki_data": {
+    "habitable_count": 1,
+    "inhabited_count": 1,
+    "has_gas_giant": false,
+    "has_asteroid_belt": false,
+    "has_horizon_station": true,
+    "raw_bodies_line": null
+  },
+  "bodies": [
+    {"body_id": "GJ447b", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 1, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.20, "orbital_period_days": 8, "rotation_period_hours": 192, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "inner scorched, tidally locked"},
+    {"body_id": "GJ447c", "proper_name": "Marevna", "body_type": "planet", "orbit_index": 2, "parent_body_id": null, "inhabited": true, "population": 450000000, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.86, "orbital_period_days": 170, "rotation_period_hours": 22.0, "atmosphere": "breathable", "biome_summary": "oceanic", "hydrosphere": "ocean", "economic_role": "agricultural", "settlement_pattern": "dispersed_rural", "industrial_corridor": null, "notes": "predominantly ocean, marine harvest, deep-ocean research"},
+    {"body_id": "GJ447c-1", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 1, "parent_body_id": "GJ447c", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.04, "orbital_period_days": 9.0, "rotation_period_hours": 216, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ447d", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 3, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.32, "orbital_period_days": 45, "rotation_period_hours": 1080, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ447e", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 4, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.38, "orbital_period_days": 120, "rotation_period_hours": 15.0, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "ice", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ447f", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 5, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.30, "orbital_period_days": 350, "rotation_period_hours": 17.5, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ447g", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 6, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.25, "orbital_period_days": 700, "rotation_period_hours": 20.0, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "outer dead"},
+    {"body_id": "GJ447-oort", "proper_name": null, "body_type": "oort_cloud", "orbit_index": 7, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": null, "surface_gravity": null, "orbital_period_days": null, "rotation_period_hours": null, "atmosphere": null, "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""}
+  ],
+  "stations": [
+    {"station_id": "GJ447c-S1", "proper_name": "Scheveningen", "orbits_body_id": "GJ447c", "station_type": "commercial", "population": 8000000, "economic_role": "service_mixed", "docking_class": "standard", "has_gate_infrastructure": false, "notes": "harvest logistics, research coordination, tourism"},
+    {"station_id": "GJ447-oort-S1", "proper_name": "Horizon Station", "orbits_body_id": "GJ447-oort", "station_type": "horizon", "population": 0, "economic_role": "transit", "docking_class": "standard", "has_gate_infrastructure": true, "notes": "2 apertures"}
+  ]
+}
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "system_id": "GJ 570A",
+  "proper_name": "Bastion",
+  "star_type": "M",
+  "spectral_class": "K4V",
+  "wiki_data": {
+    "habitable_count": 0,
+    "inhabited_count": 1,
+    "has_gas_giant": true,
+    "has_asteroid_belt": true,
+    "has_horizon_station": true,
+    "raw_bodies_line": "| **Bodies** | 0 habitable · 1 inhabited |"
+  },
+  "bodies": [
+    {"body_id": "GJ570Ab", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 1, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.26, "orbital_period_days": 18, "rotation_period_hours": 430, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "inner rocky"},
+    {"body_id": "GJ570Ac", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 2, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.55, "orbital_period_days": 60, "rotation_period_hours": 1440, "atmosphere": "toxic", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "Venus-analog"},
+    {"body_id": "GJ570Ad", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 3, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.48, "orbital_period_days": 180, "rotation_period_hours": 20.0, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "arid", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "in habitable zone but not habitable"},
+    {"body_id": "GJ570Ae", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 4, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.42, "orbital_period_days": 400, "rotation_period_hours": 17.0, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "ice", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ570Af", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 5, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.35, "orbital_period_days": 750, "rotation_period_hours": 15.5, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ570A-belt", "proper_name": null, "body_type": "asteroid_belt", "orbit_index": 6, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": null, "surface_gravity": null, "orbital_period_days": null, "rotation_period_hours": null, "atmosphere": null, "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ570Ag", "proper_name": null, "body_type": "gas_giant", "orbit_index": 7, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "gas_giant", "surface_gravity": null, "orbital_period_days": 2200, "rotation_period_hours": 11.5, "atmosphere": "dense", "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ570Ag-1", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 1, "parent_body_id": "GJ570Ag", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.08, "orbital_period_days": 4.0, "rotation_period_hours": 96, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ570Ag-2", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 2, "parent_body_id": "GJ570Ag", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.06, "orbital_period_days": 9.0, "rotation_period_hours": 216, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "ice", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ570A-oort", "proper_name": null, "body_type": "oort_cloud", "orbit_index": 8, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": null, "surface_gravity": null, "orbital_period_days": null, "rotation_period_hours": null, "atmosphere": null, "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""}
+  ],
+  "stations": [
+    {"station_id": "GJ570Ad-S1", "proper_name": "Scapa Flow", "orbits_body_id": "GJ570Ad", "station_type": "military", "population": 50000000, "economic_role": "manufacturing", "docking_class": "restricted", "has_gate_infrastructure": false, "notes": "Assembly fleet operations, military installation"},
+    {"station_id": "GJ570Ad-S2", "proper_name": "Quaterna", "orbits_body_id": "GJ570Ad", "station_type": "commercial", "population": 350000000, "economic_role": "service_mixed", "docking_class": "standard", "has_gate_infrastructure": false, "notes": "civilian residential, Assembly-administered"},
+    {"station_id": "GJ570A-oort-S1", "proper_name": "Horizon Station", "orbits_body_id": "GJ570A-oort", "station_type": "horizon", "population": 0, "economic_role": "transit", "docking_class": "major", "has_gate_infrastructure": true, "notes": "5 apertures"}
+  ]
+}
@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+  "system_id": "GJ 661A",
+  "proper_name": "Crown's Hollow",
+  "star_type": "unusual",
+  "spectral_class": "K5",
+  "wiki_data": {
+    "habitable_count": 1,
+    "inhabited_count": 1,
+    "has_gas_giant": true,
+    "has_asteroid_belt": true,
+    "has_horizon_station": true,
+    "raw_bodies_line": null
+  },
+  "bodies": [
+    {"body_id": "GJ661Ab", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 1, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.26, "orbital_period_days": 16, "rotation_period_hours": 384, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "inner rocky"},
+    {"body_id": "GJ661Ac", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 2, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.58, "orbital_period_days": 65, "rotation_period_hours": 1560, "atmosphere": "toxic", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "Venus-analog"},
+    {"body_id": "GJ661Ad", "proper_name": "Ys", "body_type": "planet", "orbit_index": 3, "parent_body_id": null, "inhabited": true, "population": 400000000, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.90, "orbital_period_days": 250, "rotation_period_hours": 25.0, "atmosphere": "breathable", "biome_summary": "temperate", "hydrosphere": "rivers", "economic_role": "service_mixed", "settlement_pattern": "dispersed_rural", "industrial_corridor": null, "notes": "rolling uplands, amber light, hedgerows, Palace of Continuance"},
+    {"body_id": "GJ661Ad-1", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 1, "parent_body_id": "GJ661Ad", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.07, "orbital_period_days": 18.0, "rotation_period_hours": 432, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ661Ae", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 4, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.45, "orbital_period_days": 500, "rotation_period_hours": 18.5, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "arid", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ661Af", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 5, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.40, "orbital_period_days": 850, "rotation_period_hours": 16.0, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "ice", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ661Ag", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 6, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.34, "orbital_period_days": 1300, "rotation_period_hours": 20.0, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "outer frozen"},
+    {"body_id": "GJ661A-belt", "proper_name": null, "body_type": "asteroid_belt", "orbit_index": 7, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": null, "surface_gravity": null, "orbital_period_days": null, "rotation_period_hours": null, "atmosphere": null, "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ661Ah", "proper_name": null, "body_type": "gas_giant", "orbit_index": 8, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "gas_giant", "surface_gravity": null, "orbital_period_days": 2600, "rotation_period_hours": 12.0, "atmosphere": "dense", "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ661Ah-1", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 1, "parent_body_id": "GJ661Ah", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.08, "orbital_period_days": 4.5, "rotation_period_hours": 108, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ661Ah-2", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 2, "parent_body_id": "GJ661Ah", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.05, "orbital_period_days": 10.0, "rotation_period_hours": 240, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "ice", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ661A-oort", "proper_name": null, "body_type": "oort_cloud", "orbit_index": 9, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": null, "surface_gravity": null, "orbital_period_days": null, "rotation_period_hours": null, "atmosphere": null, "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""}
+  ],
+  "stations": [
+    {"station_id": "GJ661Ad-S1", "proper_name": "The Orrery", "orbits_body_id": "GJ661Ad", "station_type": "commercial", "population": 3000000, "economic_role": "service_mixed", "docking_class": "restricted", "has_gate_infrastructure": false, "notes": "Crown's port office, ceremonial and observation"},
+    {"station_id": "GJ661A-oort-S1", "proper_name": "Horizon Station", "orbits_body_id": "GJ661A-oort", "station_type": "horizon", "population": 0, "economic_role": "transit", "docking_class": "major", "has_gate_infrastructure": true, "notes": "4 apertures, licensed Cairn transit route"}
+  ]
+}
@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "system_id": "GJ 663A",
+  "proper_name": "Johannsen's Star",
+  "star_type": "M",
+  "spectral_class": "K2:III:",
+  "wiki_data": {
+    "habitable_count": 0,
+    "inhabited_count": 1,
+    "has_gas_giant": true,
+    "has_asteroid_belt": true,
+    "has_horizon_station": true,
+    "raw_bodies_line": null
+  },
+  "bodies": [
+    {"body_id": "GJ663Ab", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 1, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.20, "orbital_period_days": 30, "rotation_period_hours": 720, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "inner scorched, volatiles burned by subgiant expansion"},
+    {"body_id": "GJ663Ac", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 2, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.55, "orbital_period_days": 80, "rotation_period_hours": 1920, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": "extraction", "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "dense lithophile deposits, Consortium claims"},
+    {"body_id": "GJ663Ac-1", "proper_name": "Gruvlid", "body_type": "moon", "orbit_index": 1, "parent_body_id": "GJ663Ac", "inhabited": true, "population": 40000000, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.08, "orbital_period_days": 12.0, "rotation_period_hours": 288, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": "extraction", "settlement_pattern": "domed", "industrial_corridor": null, "notes": "primary mining moon, northern shelf ore body"},
+    {"body_id": "GJ663Ad", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 3, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.48, "orbital_period_days": 200, "rotation_period_hours": 18.0, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "mineral-rich, Consortium survey territory"},
+    {"body_id": "GJ663Ae", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 4, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.42, "orbital_period_days": 450, "rotation_period_hours": 16.5, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "arid", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ663Af", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 5, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.38, "orbital_period_days": 800, "rotation_period_hours": 20.0, "atmosphere": "thin", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "ice", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ663Ag", "proper_name": null, "body_type": "planet", "orbit_index": 6, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "terrestrial", "surface_gravity": 0.32, "orbital_period_days": 1300, "rotation_period_hours": 15.0, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "outer frozen"},
+    {"body_id": "GJ663A-belt", "proper_name": null, "body_type": "asteroid_belt", "orbit_index": 7, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": null, "surface_gravity": null, "orbital_period_days": null, "rotation_period_hours": null, "atmosphere": null, "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": "extraction", "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": "outer belt, ore processing"},
+    {"body_id": "GJ663Ah", "proper_name": null, "body_type": "gas_giant", "orbit_index": 8, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "gas_giant", "surface_gravity": null, "orbital_period_days": 2800, "rotation_period_hours": 11.0, "atmosphere": "dense", "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ663Ah-1", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 1, "parent_body_id": "GJ663Ah", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.07, "orbital_period_days": 4.0, "rotation_period_hours": 96, "atmosphere": "none", "biome_summary": "barren", "hydrosphere": "none", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ663Ah-2", "proper_name": null, "body_type": "moon", "orbit_index": 2, "parent_body_id": "GJ663Ah", "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": "dwarf", "surface_gravity": 0.05, "orbital_period_days": 10.0, "rotation_period_hours": 240, "atmosphere": "none", "biome_summary": "frozen", "hydrosphere": "ice", "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""},
+    {"body_id": "GJ663A-oort", "proper_name": null, "body_type": "oort_cloud", "orbit_index": 9, "parent_body_id": null, "inhabited": false, "population": 0, "mass_class": null, "surface_gravity": null, "orbital_period_days": null, "rotation_period_hours": null, "atmosphere": null, "biome_summary": null, "hydrosphere": null, "economic_role": null, "settlement_pattern": null, "industrial_corridor": null, "notes": ""}
+  ],
+  "stations": [
+    {"station_id": "GJ663Ac-S1", "proper_name": "Sigrid's Rådhuset", "orbits_body_id": "GJ663Ac", "station_type": "industrial", "population": 12000000, "economic_role": "extraction", "docking_class": "major", "has_gate_infrastructure": false, "notes": "refinery, processed concentrate staging"},
+    {"station_id": "GJ663Ag-S1", "proper_name": "GJ663Ag-S1", "orbits_body_id": "GJ663Ag", "station_type": "research", "population": 200, "economic_role": "research", "docking_class": "restricted", "has_gate_infrastructure": false, "notes": "Veil Institute geological research station"},
+    {"station_id": "GJ663A-oort-S1", "proper_name": "Horizon Station", "orbits_body_id": "GJ663A-oort", "station_type": "horizon", "population": 0, "economic_role": "transit", "docking_class": "major", "has_gate_infrastructure": true, "notes": "3 apertures"}
+  ]
+}
@@ -50,3 +50,25 @@ Wave_4 settlement for a hop-3 hub is unusual. Justified by infrastructure-first
 <!-- READ-ONLY — regenerated from star-map.json edges -->
 - **Hop Distance from Gateway:** 3
 - **Adjacent Systems:** GJ 1111, GJ 54.1, GJ 860A, GJ 234A, GJ 1061
+
+## Celestial Bodies
+<!-- READ-ONLY — generated from systems.db bodies/stations tables -->
+
+| Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Biome | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | `GJ411b` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.22g | 10 | 240.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 2 | `GJ411c` | Setúbal | planet | yes | 1.2B | terrestrial | 0.82g | 170 | 23.0 | breathable | temperate | ocean | service_mixed | urban_concentrated | — |
+| ↳ 2.1 | `GJ411c-1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.05g | 10 | 240.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 3 | `GJ411d` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.45g | 350 | 18.0 | thin | arid | none | — | — | — |
+| 4 | `GJ411e` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.38g | 650 | 15.5 | none | frozen | ice | — | — | — |
+| 5 | `GJ411f` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.32g | 1000 | 20.0 | none | frozen | none | — | — | — |
+| 6 | `GJ411-belt` | — | asteroid_belt | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 7 | `GJ411-oort` | — | oort_cloud | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+
+### Stations & Facilities
+
+| ID | Name | Type | Orbits | Population | Economy | Governance | Docking | Gate | Districts |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| `GJ411-oort-S1` | Horizon Station | horizon | `GJ411-oort` | — | transit | — | major | yes | 1 |
+| `GJ411c-S1` | Escala | commercial | `GJ411c` | 40M | transit | — | major | no | 1 |
+
@@ -46,3 +46,24 @@ The orbital telescope array that drew Suzhou's academic community to this dead_e
 <!-- READ-ONLY — regenerated from star-map.json edges -->
 - **Hop Distance from Gateway:** 3
 - **Adjacent Systems:** GJ 687
+
+## Celestial Bodies
+<!-- READ-ONLY — generated from systems.db bodies/stations tables -->
+
+| Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Biome | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | `GJ4274b` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.18g | 6 | 144.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 2 | `GJ4274c` | Hanwei | planet | yes | 15M | terrestrial | 0.72g | 30 | 720.0 | thin | arid | none | research | domed | — |
+| ↳ 2.1 | `GJ4274c-1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.03g | 7 | 168.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 3 | `GJ4274d` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.30g | 80 | 1920.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 4 | `GJ4274e` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.35g | 200 | 15.0 | thin | frozen | ice | — | — | — |
+| 5 | `GJ4274f` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.28g | 500 | 18.0 | none | frozen | none | — | — | — |
+| 6 | `GJ4274-oort` | — | oort_cloud | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+
+### Stations & Facilities
+
+| ID | Name | Type | Orbits | Population | Economy | Governance | Docking | Gate | Districts |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| `GJ4274-oort-S1` | Horizon Station | horizon | `GJ4274-oort` | — | transit | — | standard | yes | 1 |
+| `GJ4274c-S1` | Jingce | research | `GJ4274c` | 2K | research | — | restricted | no | 1 |
+
@@ -58,3 +58,25 @@ The marine research stations at Ross 128 have been renewing the same deep-ocean
 <!-- READ-ONLY — regenerated from star-map.json edges -->
 - **Hop Distance from Gateway:** 3
 - **Adjacent Systems:** GJ 551, GJ 1286
+
+## Celestial Bodies
+<!-- READ-ONLY — generated from systems.db bodies/stations tables -->
+
+| Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Biome | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | `GJ447b` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.20g | 8 | 192.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 2 | `GJ447c` | Marevna | planet | yes | 450M | terrestrial | 0.86g | 170 | 22.0 | breathable | oceanic | ocean | agricultural | dispersed_rural | — |
+| ↳ 2.1 | `GJ447c-1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.04g | 9 | 216.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 3 | `GJ447d` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.32g | 45 | 1080.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 4 | `GJ447e` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.38g | 120 | 15.0 | thin | frozen | ice | — | — | — |
+| 5 | `GJ447f` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.30g | 350 | 17.5 | none | frozen | none | — | — | — |
+| 6 | `GJ447g` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.25g | 700 | 20.0 | none | frozen | none | — | — | — |
+| 7 | `GJ447-oort` | — | oort_cloud | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+
+### Stations & Facilities
+
+| ID | Name | Type | Orbits | Population | Economy | Governance | Docking | Gate | Districts |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| `GJ447-oort-S1` | Horizon Station | horizon | `GJ447-oort` | — | transit | — | standard | yes | 1 |
+| `GJ447c-S1` | Scheveningen | commercial | `GJ447c` | 8M | service_mixed | — | standard | no | 1 |
+
@@ -68,3 +68,28 @@ The fleet has been at full operational readiness for three hundred years; the th
 <!-- READ-ONLY — regenerated from star-map.json edges -->
 - **Hop Distance from Gateway:** 3
 - **Adjacent Systems:** GJ 559B, GJ 244A, GJ 551, GJ 764, GJ 783A
+
+## Celestial Bodies
+<!-- READ-ONLY — generated from systems.db bodies/stations tables -->
+
+| Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Biome | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | `GJ570Ab` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.26g | 18 | 430.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 2 | `GJ570Ac` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.55g | 60 | 1440.0 | toxic | barren | none | — | — | — |
+| 3 | `GJ570Ad` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.48g | 180 | 20.0 | thin | arid | none | — | — | — |
+| 4 | `GJ570Ae` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.42g | 400 | 17.0 | thin | frozen | ice | — | — | — |
+| 5 | `GJ570Af` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.35g | 750 | 15.5 | none | frozen | none | — | — | — |
+| 6 | `GJ570A-belt` | — | asteroid_belt | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 7 | `GJ570Ag` | — | gas_giant | no | — | gas_giant | — | 2200 | 11.5 | dense | — | — | — | — | — |
+| ↳ 7.1 | `GJ570Ag-1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.08g | 4 | 96.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| ↳ 7.2 | `GJ570Ag-2` | — | moon | no | — | dwarf | 0.06g | 9 | 216.0 | none | frozen | ice | — | — | — |
+| 8 | `GJ570A-oort` | — | oort_cloud | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+
+### Stations & Facilities
+
+| ID | Name | Type | Orbits | Population | Economy | Governance | Docking | Gate | Districts |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| `GJ570A-oort-S1` | Horizon Station | horizon | `GJ570A-oort` | — | transit | — | major | yes | 1 |
+| `GJ570Ad-S1` | Scapa Flow | military | `GJ570Ad` | 50M | manufacturing | — | restricted | no | 1 |
+| `GJ570Ad-S2` | Quaterna | commercial | `GJ570Ad` | 350M | service_mixed | — | standard | no | 1 |
+
@@ -26,6 +26,6 @@ The new court archivist, whose first formal act was to request updated access cr

 ## Practical Information

-Crown's Hollow is three hops from Gateway with four gate apertures — a junction connecting to Koskinen's Reach, Kampala Gate, Cairn, and Johannsen's Star. The K5 primary gives the habitable body long amber afternoons and persistent western rains. The capital was planned with avenues. The central precinct is arranged around the Palace of Continuance, which is the seat of the Crown. It is not a museum. The Gate Corporation's aperture teams address port officials by title. This took about one generation to become standard practice.
+Crown's Hollow is three hops from Gateway with four gate apertures — a junction connecting to Koskinen's Reach, Kampala Gate, Cairn, and Johannsen's Star. The K5 primary gives the habitable body — Ys, if you know your mythology — long amber afternoons and persistent western rains. The capital was planned with avenues. The central precinct is arranged around the Palace of Continuance, which is the seat of the Crown. It is not a museum. The Gate Corporation's aperture teams address port officials by title. This took about one generation to become standard practice.

 Adams of the Guide rates Crown's Hollow: *Precedent-Setting. Bring Documentation.*
@@ -18,12 +18,39 @@ Crown's Hollow is a functioning constitutional monarchy. This is not a heritage

 The European monarchy purges happened early — well before the secession, well before the Reach was anything more than a collection of licensed expeditions. The political convulsions that dismantled hereditary sovereignty across Earth's European states were rapid, sequential, and largely irreversible. Most royal houses lost everything. The Windsors had money — enough to buy a system charter outright, which is what they did. Crown's Hollow became, in the decades that followed, a destination for what remained of European royalty: dispossessed houses from across the continent arrived with their titles, their archives, and whatever portable wealth survived the purges. The court that exists today is not exclusively British. It is the accumulated residue of a continental institution that found, in the Reach, the one place where hereditary sovereignty could continue to mean something because no one had yet decided it couldn't.

-The settlers who arrived in wave_4 did not call themselves colonists. They called themselves a court in exile, and they named the system for what they had carried with them: the crown, and the hollow inside it.
+The settlers who arrived in wave_4 did not call themselves colonists. They called themselves a court in exile, and they named the system for what they had carried with them: the crown, and the hollow inside it. They named the planet Ys. The system name is about loss. The planet name is about what was lost.

 The K5 star gives the habitable body a warm, amber light that shifts toward gold in the long afternoons. The planet is temperate — rolling upland country, persistent overcast, seasonal rains that come in from the west. The settlers chose it, or persuaded themselves they had chosen it, because the climate was familiar. Two hundred years of cultivation have added hedgerows and formal gardens and a capital that was planned with avenues and a central precinct arranged around the Palace of Continuance, which is the seat of the Crown and not a museum.

 ---

+## Celestial Bodies
+<!-- READ-ONLY — generated from systems.db bodies/stations tables -->
+
+| Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Biome | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | `GJ661Ab` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.26g | 16 | 384.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 2 | `GJ661Ac` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.58g | 65 | 1560.0 | toxic | barren | none | — | — | — |
+| 3 | `GJ661Ad` | Ys | planet | yes | 400M | terrestrial | 0.90g | 250 | 25.0 | breathable | temperate | rivers | service_mixed | dispersed_rural | — |
+| ↳ 3.1 | `GJ661Ad-1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.07g | 18 | 432.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 4 | `GJ661Ae` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.45g | 500 | 18.5 | thin | arid | none | — | — | — |
+| 5 | `GJ661Af` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.40g | 850 | 16.0 | thin | frozen | ice | — | — | — |
+| 6 | `GJ661Ag` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.34g | 1300 | 20.0 | none | frozen | none | — | — | — |
+| 7 | `GJ661A-belt` | — | asteroid_belt | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 8 | `GJ661Ah` | — | gas_giant | no | — | gas_giant | — | 2600 | 12.0 | dense | — | — | — | — | — |
+| ↳ 8.1 | `GJ661Ah-1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.08g | 4 | 108.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| ↳ 8.2 | `GJ661Ah-2` | — | moon | no | — | dwarf | 0.05g | 10 | 240.0 | none | frozen | ice | — | — | — |
+| 9 | `GJ661A-oort` | — | oort_cloud | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+
+### Stations & Facilities
+
+| ID | Name | Type | Orbits | Population | Economy | Governance | Docking | Gate | Districts |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| `GJ661A-oort-S1` | Horizon Station | horizon | `GJ661A-oort` | — | transit | — | major | yes | 1 |
+| `GJ661Ad-S1` | The Orrery | commercial | `GJ661Ad` | 3M | service_mixed | — | restricted | no | 1 |
+---
+
+
 ## Supply Dependency

 Four apertures make Crown's Hollow a transit junction for the northern arc of the reach. Freight from Koskinen's Reach arrives on inbound schedules coordinated with the court's licensing office — one of the institutional quirks that transit operators learn quickly is that Crown's Hollow's port authority operates under Crown charter rather than Commission registration, and the paperwork reflects this. Cargo from Kampala Gate flows through in both directions; the Nakibuuka Parliament and the Crown have maintained a bilateral transit agreement for a hundred and sixty years, formalized in language that both sides drafted carefully to avoid any implication about which institution was the senior party.
@@ -42,3 +42,30 @@ K2:III: subgiant classification is genuine and drives the setting's economic log
 <!-- READ-ONLY — regenerated from star-map.json edges -->
 - **Hop Distance from Gateway:** 3
 - **Adjacent Systems:** GJ 1230A, GJ 845, GJ 3622
+
+## Celestial Bodies
+<!-- READ-ONLY — generated from systems.db bodies/stations tables -->
+
+| Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Biome | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | `GJ663Ab` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.20g | 30 | 720.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| 2 | `GJ663Ac` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.55g | 80 | 1920.0 | none | barren | none | extraction | — | — |
+| ↳ 2.1 | `GJ663Ac-1` | Gruvlid | moon | yes | 40M | dwarf | 0.08g | 12 | 288.0 | none | barren | none | extraction | domed | — |
+| 3 | `GJ663Ad` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.48g | 200 | 18.0 | thin | barren | none | — | — | — |
+| 4 | `GJ663Ae` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.42g | 450 | 16.5 | thin | arid | none | — | — | — |
+| 5 | `GJ663Af` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.38g | 800 | 20.0 | thin | frozen | ice | — | — | — |
+| 6 | `GJ663Ag` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.32g | 1300 | 15.0 | none | frozen | none | — | — | — |
+| 7 | `GJ663A-belt` | — | asteroid_belt | no | — | — | — | — | — | — | — | — | extraction | — | — |
+| 8 | `GJ663Ah` | — | gas_giant | no | — | gas_giant | — | 2800 | 11.0 | dense | — | — | — | — | — |
+| ↳ 8.1 | `GJ663Ah-1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.07g | 4 | 96.0 | none | barren | none | — | — | — |
+| ↳ 8.2 | `GJ663Ah-2` | — | moon | no | — | dwarf | 0.05g | 10 | 240.0 | none | frozen | ice | — | — | — |
+| 9 | `GJ663A-oort` | — | oort_cloud | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+
+### Stations & Facilities
+
+| ID | Name | Type | Orbits | Population | Economy | Governance | Docking | Gate | Districts |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| `GJ663A-oort-S1` | Horizon Station | horizon | `GJ663A-oort` | — | transit | — | major | yes | 1 |
+| `GJ663Ac-S1` | Sigrid's Rådhuset | industrial | `GJ663Ac` | 12M | extraction | — | major | no | 1 |
+| `GJ663Ag-S1` | GJ663Ag-S1 | research | `GJ663Ag` | 200 | research | — | restricted | no | 1 |
+