jpmschweitzer/lords-of-ash
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

loc(traits): add missing localization keys

Browse Source 
- Add trait group display names (allomancy, strength, potential,
  feruchemy groups)
- Add trait_trait_ prefixed keys for CK3's loc lookup convention
  (mistborn, mistborn_potential, feruchemy_potential, knows_hemalurgy)
- Add terris culture loc (collective_noun, prefix)
- Add terris_worldbringers faith custom loc (deity names, priest
  titles, afterlife, house of worship, religious text, etc.)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
jpmschweitzer
2026-02-07 22:52:26 +01:00
co-authored by Claude Opus 4.6
parent 4dbe353ba7
commit 84d0a20b10
2 changed files with 80 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lords_of_ash/localization/english/mistborn_religions_l_english.yml
+57
View File
@@ -62,3 +62,60 @@
holy_site_urteau:0 "Urteau"
holy_site_urteau_desc:0 "A major city in the Northern Dominance, significant to multiple faiths as a crossroads of culture and belief. Its canal system connects the northern territories to the rest of the empire, and its proximity to the Terris homeland makes it a meeting point between the Ministry's orthodoxy and the older Terris traditions."
# ========== TERRIS CULTURE LOC ==========
terris_collective_noun:0 "Terris People"
terris_prefix:0 "Terris"
# ========== FAITH CUSTOM LOC ==========
# Custom loc keys used by terris_worldbringers faith
terris_worldbringers_HighGodName:0 "Preservation"
terris_worldbringers_HighGodName2:0 "The Worldbringers"
terris_worldbringers_HighGodNamePossessive:0 "Preservation's"
terris_worldbringers_HighGodNameSheHe:0 "It"
terris_worldbringers_HighGodHerselfHimself:0 "Itself"
terris_worldbringers_HighGodHerHis:0 "Its"
terris_worldbringers_HighGodNameAlternate:0 "The Shard of Preservation"
terris_worldbringers_HighGodNameAlternatePossessive:0 "Preservation's"
terris_worldbringers_DevilName:0 "Ruin"
terris_worldbringers_DevilNamePossessive:0 "Ruin's"
terris_worldbringers_DevilNameSheHe:0 "It"
terris_worldbringers_DevilHerselfHimself:0 "Itself"
terris_worldbringers_DevilHerHis:0 "Its"
terris_worldbringers_GoodAfterLife:0 "Preservation's Embrace"
terris_worldbringers_BadAfterLife:0 "Ruin's Dissolution"
terris_worldbringers_PanthachurchDescription:0 "the Worldbringers"
terris_worldbringers_DeathDeityName:0 "Ruin"
terris_worldbringers_DeathDeityNamePossessive:0 "Ruin's"
terris_worldbringers_WitchGodName:0 "Ruin"
terris_worldbringers_WitchGodSheHe:0 "It"
terris_worldbringers_WitchGodHerHis:0 "Its"
terris_worldbringers_WitchGodHerselfHimself:0 "Itself"
terris_worldbringers_HouseOfWorship:0 "Synod"
terris_worldbringers_HouseOfWorshipPlural:0 "Synods"
terris_worldbringers_ReligiousText:0 "The Terris Prophecies"
terris_worldbringers_ReligiousHead:0 "First Keeper"
terris_worldbringers_ReligiousHeadTitle:0 "First Keeper"
terris_worldbringers_ReligiousHeadTitleName:0 "First Keeper [ROOT.Custom('GetName')]"
terris_worldbringers_DevotedMale:0 "Keeper"
terris_worldbringers_DevotedFemale:0 "Keeper"
terris_worldbringers_DevotedNeuter:0 "Keeper"
terris_worldbringers_PriestMale:0 "Keeper"
terris_worldbringers_PriestFemale:0 "Keeper"
terris_worldbringers_PriestNeuter:0 "Keeper"
terris_worldbringers_PriestMalePlural:0 "Keepers"
terris_worldbringers_PriestFemalePlural:0 "Keepers"
terris_worldbringers_PriestNeuterPlural:0 "Keepers"
terris_worldbringers_BishopMale:0 "Elder Keeper"
terris_worldbringers_BishopFemale:0 "Elder Keeper"
terris_worldbringers_BishopNeuter:0 "Elder Keeper"
terris_worldbringers_BishopMalePlural:0 "Elder Keepers"
terris_worldbringers_BishopFemalePlural:0 "Elder Keepers"
terris_worldbringers_BishopNeuterPlural:0 "Elder Keepers"
terris_worldbringers_DivineRealm:0 "Preservation's Realm"
terris_worldbringers_PositiveAfterLife:0 "return to Preservation"
terris_worldbringers_NegativeAfterLife:0 "fall to Ruin"
terris_worldbringers_CreationMyth:0 "Preservation and Ruin shaped the world together"
terris_worldbringers_DeathOpinionName:0 "Sacrilege against the Keepers"
lords_of_ash/localization/english/mistborn_traits_l_english.yml
+23
View File
@@ -93,3 +93,26 @@
trait_knows_hemalurgy:0 "Knows Hemalurgy"
trait_knows_hemalurgy_desc:0 "This individual possesses forbidden knowledge of Hemalurgy — the dark metallic art that steals power through murder. Such knowledge is closely guarded by the Steel Inquisitors and a handful of desperate scholars. To know Hemalurgy is to know how to kill with purpose."
# ========== TRAIT GROUP NAMES ==========
trait_allomancy_group:0 "Allomancy"
trait_allomantic_strength_group:0 "Allomantic Strength"
trait_allomantic_potential_group:0 "Allomantic Potential"
trait_feruchemy_group:0 "Feruchemy"
trait_feruchemy_potential_group:0 "Feruchemical Potential"
# ========== DUPLICATE TRAIT_ PREFIX KEYS ==========
# CK3 prepends trait_ to trait names for loc lookup
trait_trait_mistborn:0 "Mistborn"
trait_trait_mistborn_desc:0 "A full Mistborn — one who can burn every Allomantic metal."
trait_trait_mistborn_potential:0 "Mistborn Potential"
trait_trait_mistborn_potential_desc:0 "The rarest of dormant gifts — should they survive the Snapping, they will awaken as a full Mistborn."
trait_trait_feruchemy_potential:0 "Feruchemical Potential"
trait_trait_feruchemy_potential_desc:0 "The gift of the Terris people lies dormant in this one's blood."
trait_trait_knows_hemalurgy:0 "Knows Hemalurgy"
trait_trait_knows_hemalurgy_desc:0 "This individual possesses forbidden knowledge of Hemalurgy — the dark metallic art that steals power through murder."