Sync fastapi docs from eba8942c on 2026-04-11

docs/ja/docs/how-to/graphql.md

@@ -18,18 +18,18 @@
 
 **ASGI** をサポートする **GraphQL** ライブラリの一部を以下に示します。**FastAPI** と組み合わせて使用できます:
 
-* <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> 🍓
-    * <a href="https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi" class="external-link" target="_blank">FastAPI 向けドキュメント</a>あり
-* <a href="https://ariadnegraphql.org/" class="external-link" target="_blank">Ariadne</a>
-    * <a href="https://ariadnegraphql.org/docs/fastapi-integration" class="external-link" target="_blank">FastAPI 向けドキュメント</a>あり
-* <a href="https://tartiflette.io/" class="external-link" target="_blank">Tartiflette</a>
-    * ASGI 連携用の <a href="https://tartiflette.github.io/tartiflette-asgi/" class="external-link" target="_blank">Tartiflette ASGI</a> あり
-* <a href="https://graphene-python.org/" class="external-link" target="_blank">Graphene</a>
-    * <a href="https://github.com/ciscorn/starlette-graphene3" class="external-link" target="_blank">starlette-graphene3</a> あり
+* [Strawberry](https://strawberry.rocks/) 🍓
+    * [FastAPI 向けドキュメント](https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi)あり
+* [Ariadne](https://ariadnegraphql.org/)
+    * [FastAPI 向けドキュメント](https://ariadnegraphql.org/docs/fastapi-integration)あり
+* [Tartiflette](https://tartiflette.io/)
+    * ASGI 連携用の [Tartiflette ASGI](https://tartiflette.github.io/tartiflette-asgi/) あり
+* [Graphene](https://graphene-python.org/)
+    * [starlette-graphene3](https://github.com/ciscorn/starlette-graphene3) あり
 
 ## Strawberry で GraphQL { #graphql-with-strawberry }
 
-**GraphQL** が必要、または利用したい場合は、<a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">**Strawberry**</a> を**推奨**します。**FastAPI** の設計に最も近く、すべてが**型アノテーション**に基づいています。
+**GraphQL** が必要、または利用したい場合は、[**Strawberry**](https://strawberry.rocks/) を**推奨**します。**FastAPI** の設計に最も近く、すべてが**型アノテーション**に基づいています。
 
 ユースケースによっては他のライブラリを選ぶ方がよい場合もありますが、私に尋ねられれば、おそらく **Strawberry** を試すことを勧めるでしょう。
 
@@ -37,24 +37,24 @@ FastAPI と Strawberry を統合する方法の簡単なプレビューです:
 
 {* ../../docs_src/graphql_/tutorial001_py310.py hl[3,22,25] *}
 
-詳細は <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry のドキュメント</a>をご覧ください。
+詳細は [Strawberry のドキュメント](https://strawberry.rocks/)をご覧ください。
 
-また、<a href="https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi" class="external-link" target="_blank">Strawberry と FastAPI</a> の連携に関するドキュメントもあります。
+また、[Strawberry と FastAPI](https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi) の連携に関するドキュメントもあります。
 
 ## Starlette の旧 `GraphQLApp` { #older-graphqlapp-from-starlette }
 
-以前の Starlette には、<a href="https://graphene-python.org/" class="external-link" target="_blank">Graphene</a> と統合するための `GraphQLApp` クラスが含まれていました。
+以前の Starlette には、[Graphene](https://graphene-python.org/) と統合するための `GraphQLApp` クラスが含まれていました。
 
-これは Starlette からは非推奨になりましたが、もしそれを使用しているコードがある場合は、同じユースケースをカバーし、**ほぼ同一のインターフェース**を持つ <a href="https://github.com/ciscorn/starlette-graphene3" class="external-link" target="_blank">starlette-graphene3</a> へ容易に**移行**できます。
+これは Starlette からは非推奨になりましたが、もしそれを使用しているコードがある場合は、同じユースケースをカバーし、**ほぼ同一のインターフェース**を持つ [starlette-graphene3](https://github.com/ciscorn/starlette-graphene3) へ容易に**移行**できます。
 
 /// tip | 豆知識
 
-GraphQL が必要であれば、依然として <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> の利用を推奨します。独自のクラスや型ではなく、型アノテーションに基づいているためです。
+GraphQL が必要であれば、依然として [Strawberry](https://strawberry.rocks/) の利用を推奨します。独自のクラスや型ではなく、型アノテーションに基づいているためです。
 
 ///
 
 ## さらに学ぶ { #learn-more }
 
-**GraphQL** については、<a href="https://graphql.org/" class="external-link" target="_blank">公式 GraphQL ドキュメント</a>でさらに学べます。
+**GraphQL** については、[公式 GraphQL ドキュメント](https://graphql.org/)でさらに学べます。
 
 上記の各ライブラリについては、リンク先のドキュメントをご参照ください。