library/docs-fastapi
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync fastapi docs from 7cb06f36 on 2026-07-11

Browse Source
This commit is contained in:
The Librarian
2026-07-11 04:00:12 +00:00
parent 2c5483ee1c
commit d71a936809
1032 changed files with 12357 additions and 6438 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/fr/docs/advanced/events.md
+5 -5
View File
@@ -102,7 +102,7 @@ Ces fonctions peuvent être déclarées avec `async def` ou un `def` normal.
### Événement `startup` { #startup-event }
Pour ajouter une fonction qui doit être exécutée avant le démarrage de l'application, déclarez-la avec l'événement « startup » :
Pour ajouter une fonction qui doit être exécutée avant le démarrage de l'application, déclarez-la avec l'événement `"startup"` :
{* ../../docs_src/events/tutorial001_py310.py hl[8] *}
@@ -114,13 +114,13 @@ Et votre application ne commencera pas à recevoir des requêtes avant que tous
### Événement `shutdown` { #shutdown-event }
Pour ajouter une fonction qui doit être exécutée lorsque l'application s'arrête, déclarez-la avec l'événement « shutdown » :
Pour ajouter une fonction qui doit être exécutée lorsque l'application s'arrête, déclarez-la avec l'événement `"shutdown"` :
{* ../../docs_src/events/tutorial002_py310.py hl[6] *}
Ici, la fonction gestionnaire de l'événement `shutdown` écrira une ligne de texte « Application shutdown » dans un fichier `log.txt`.
Ici, la fonction gestionnaire de l'événement `shutdown` écrira une ligne de texte `"Application shutdown"` dans un fichier `log.txt`.
/// info
/// note | Remarque
Dans la fonction `open()`, le `mode="a"` signifie « append » (ajouter) ; la ligne sera donc ajoutée après ce qui se trouve déjà dans ce fichier, sans écraser le contenu précédent.
@@ -152,7 +152,7 @@ Juste un détail technique pour les nerds curieux. 🤓
Sous le capot, dans la spécification technique ASGI, cela fait partie du [protocole Lifespan](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html), et il y définit des événements appelés `startup` et `shutdown`.
/// info
/// note | Remarque
Vous pouvez en lire plus sur les gestionnaires `lifespan` de Starlette dans la [documentation « Lifespan » de Starlette](https://www.starlette.dev/lifespan/).