library/docs-fastapi
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync fastapi docs from 11614be9 on 2026-03-11

Browse Source
This commit is contained in:
The Librarian
2026-03-11 04:00:06 +00:00
parent 95d1a394e6
commit 18a95756ed
1722 changed files with 91405 additions and 23556 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/de/docs/virtual-environments.md
+6 -6
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ $ cd awesome-project
## Eine virtuelle Umgebung erstellen { #create-a-virtual-environment }
Wenn Sie zum **ersten Mal** an einem Python-Projekt arbeiten, erstellen Sie eine virtuelle Umgebung **<abbr title="es gibt andere Optionen, dies ist eine einfache Richtlinie">innerhalb Ihres Projekts</abbr>**.
Wenn Sie zum **ersten Mal** an einem Python-Projekt arbeiten, erstellen Sie eine virtuelle Umgebung **<dfn title="es gibt andere Optionen, dies ist eine einfache Richtlinie">innerhalb Ihres Projekts</dfn>**.
/// tip | Tipp
@@ -166,7 +166,7 @@ $ source .venv/Scripts/activate
Jedes Mal, wenn Sie ein **neues Paket** in dieser Umgebung installieren, aktivieren Sie die Umgebung erneut.
So stellen Sie sicher, dass, wenn Sie ein **Terminalprogramm (<abbr title="command line interface – Kommandozeileninterface">CLI</abbr>)** verwenden, das durch dieses Paket installiert wurde, Sie das aus Ihrer virtuellen Umgebung verwenden und nicht eines, das global installiert ist, wahrscheinlich mit einer anderen Version als der, die Sie benötigen.
So stellen Sie sicher, dass, wenn Sie ein **Terminalprogramm (<abbr title="command line interface - Kommandozeileninterface">CLI</abbr>)** verwenden, das durch dieses Paket installiert wurde, Sie das aus Ihrer virtuellen Umgebung verwenden und nicht eines, das global installiert ist, wahrscheinlich mit einer anderen Version als der, die Sie benötigen.
///
@@ -639,7 +639,7 @@ $ source .venv/Scripts/activate
Dieser Befehl erstellt oder ändert einige [Umgebungsvariablen](environment-variables.md){.internal-link target=_blank}, die für die nächsten Befehle verfügbar sein werden.
Eine dieser Variablen ist die `PATH`-Variable.
Eine dieser Variablen ist die `PATH`-Umgebungsvariable.
/// tip | Tipp
@@ -649,7 +649,7 @@ Sie können mehr über die `PATH`-Umgebungsvariable im Abschnitt [Umgebungsvaria
Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung fügt deren Pfad `.venv/bin` (auf Linux und macOS) oder `.venv\Scripts` (auf Windows) zur `PATH`-Umgebungsvariable hinzu.
Angenommen, die `PATH`-Variable sah vor dem Aktivieren der Umgebung so aus:
Angenommen, die `PATH`-Umgebungsvariable sah vor dem Aktivieren der Umgebung so aus:
//// tab | Linux, macOS
@@ -678,7 +678,7 @@ Das bedeutet, dass das System nach Programmen sucht in:
////
Nach dem Aktivieren der virtuellen Umgebung würde die `PATH`-Variable folgendermaßen aussehen:
Nach dem Aktivieren der virtuellen Umgebung würde die `PATH`-Umgebungsvariable folgendermaßen aussehen:
//// tab | Linux, macOS
@@ -728,7 +728,7 @@ finden und dieses verwenden.
////
Ein wichtiger Punkt ist, dass es den Pfad der virtuellen Umgebung am **Anfang** der `PATH`-Variable platziert. Das System wird es **vor** allen anderen verfügbaren Pythons finden. Auf diese Weise, wenn Sie `python` ausführen, wird das Python **aus der virtuellen Umgebung** verwendet anstelle eines anderen `python` (zum Beispiel, einem `python` aus einer globalen Umgebung).
Ein wichtiger Punkt ist, dass es den Pfad der virtuellen Umgebung am **Anfang** der `PATH`-Umgebungsvariable platziert. Das System wird es **vor** allen anderen verfügbaren Pythons finden. Auf diese Weise, wenn Sie `python` ausführen, wird das Python **aus der virtuellen Umgebung** verwendet anstelle eines anderen `python` (zum Beispiel, einem `python` aus einer globalen Umgebung).
Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung ändert auch ein paar andere Dinge, aber dies ist eines der wichtigsten Dinge, die es tut.