Documents architecture, key file locations, test setup, and critical
gotchas discovered during development (ASGITransport lifespan, async
scope mismatch, Ollama fallback behavior, missing benchmark store).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>