docs: add infrastructure access instructions to AGENTS.md

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -27,7 +27,17 @@ This document contains instructions and documentation references for AI assistan
 * **git.schweitz.net**: Access via `http://localhost:3002` (direct Gitea) to bypass Authentik SSO
   * Example: `curl http://localhost:3002/jpmschweitzer/library-desk/raw/branch/main/README.md`
   * Public repos are readable without authentication
-  * Related repos: `library-desk`, `scheduler`
+  * Related repos: `library-desk`, `scheduler`, `core-api`, `portainer-core`
+
+### 🐳 Deployment & Infrastructure
+* **Full stack documentation**: Available in the `portainer-core` repo
+  * Access: `curl http://localhost:3002/jpmschweitzer/portainer-core/raw/branch/main/CONTAINERS.md`
+  * Contains: All service ports, URLs, Redis DB allocations, external domains
+* **Tatlock deployment**:
+  * LAN: `http://192.168.86.149:8000`
+  * External: `tatlock.schweitz.net` (behind Authentik SSO)
+  * Redis DBs: 1 (memory), 6 (benchmarks)
+* **Health check**: `curl http://192.168.86.149:8000/health`
 
 ### 🛡️ Git Discipline
 * **NEVER commit to `main` or `master` directly.** Always create a feature branch: `feature/your-feature-name` or `fix/issue-description`.