Add clippy::disallowed_types for std::collections::HashMap scoped to
the simulation crate. Replace HashMap with BTreeMap in movement.rs for
deterministic iteration order. Allow exception in perception/query.rs
where iteration order is irrelevant (per-frame scratch buffer).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
