Merge remote-tracking branch 'origin/server'

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_boundary_tick_0.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_boundary_tick_127.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_boundary_tick_2b31m1.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_boundary_tick_2b32.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_boundary_tick_32767.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_empty.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_multi_entity.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_one_npc.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_player.msgpack
#	client/tests/fixtures/msgpack/snapshot_v2_full.msgpack
#	server/src/bridge/types.rs

server/src/bridge/text_renderer.rs

@@ -306,6 +306,8 @@ mod tests {
             conversation_events: vec![],
             conversation_ended: vec![],
             follow_state: None,
+            examine_result: None,
+            character_pressure: None,
             sound_events: vec![],
             rng_seed: None,
             poi_list: vec![],
@@ -439,6 +441,8 @@ mod tests {
             conversation_events: vec![],
             conversation_ended: vec![],
             follow_state: None,
+            examine_result: None,
+            character_pressure: None,
             sound_events: vec![],
             rng_seed: None,
             poi_list: vec![],

server/src/bridge/types.rs

@@ -37,7 +37,7 @@ pub const PROTOCOL_VERSION: u8 = 14;
 /// v13 adds: tell_state on VisibleEntity (#90, D-024 tell system — for future client use),
 ///           follow_state (#241, follow mechanic HUD state).
 /// v14 adds: poi_list (#151, discovered POIs for minimap rendering),
-///           examine_result (#174, character-filtered observation text from Examine verb),
+///           examine_result (#242, character-filtered examine observation text),
 ///           player_knowledge (#264, partial KG dump for journal/knowledge panel).
 /// Future fields: ambient sound events, HUD state (D-020 expansion).
 #[derive(Debug, Clone, Serialize, Deserialize)]
@@ -110,6 +110,15 @@ pub struct ObserverSnapshot {
     /// Client shows follow indicator with distance, LOS, and tension.
     #[serde(default)]
     pub follow_state: Option<crate::simulation::follow::FollowStateWire>,
+    /// Examine result from Examine verb interaction (#242).
+    /// Present when the player examined an NPC or object this tick.
+    /// Client displays character-filtered detail text in an observation panel.
+    #[serde(default)]
+    pub examine_result: Option<crate::simulation::examine::ExamineResultEvent>,
+    /// Character pressure state for client HUD widget (#248).
+    /// Present when pressure is non-zero. Client renders tension indicator.
+    #[serde(default)]
+    pub character_pressure: Option<crate::simulation::pressure::CharacterPressureWire>,
     /// RNG seed active at this tick for deterministic replay (#527).
     /// The WRONG button writes this to seed.txt so replays reproduce observed bugs.
     /// None when the RNG resource is unavailable (should not occur in practice).