fix(discussions): replace absolute paths with project-relative paths

Remove misplaced ROUND-16-STATUS.md from root (duplicate of
round-16-session-notes.md). Convert all macOS absolute paths to
project-relative paths across round-16 docs and design reference.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/discussions/round-16-session-notes.md

@@ -22,14 +22,14 @@ Round 16 developed the complete faction landscape for The Settled Reach. The tea
    - Six factions with complete identity, internal tensions, power bases, vulnerabilities
    - NPC archetypes for each faction
    - Faction interaction map showing alliances, rivalries, antagonisms
-   - Location: `/Users/jeroenschweitzer/Projects/commonwealth/docs/discussions/round-16-factions.md`
+   - Location: `docs/discussions/round-16-factions.md`
 
 2. **Political Depth Analysis** (Paula)
    - Power dynamics mapping (formal vs. real power)
    - Conspiracy potential for each faction
    - Character drama templates (whistleblower, inspector with conscience, dual-loyalty operative, reluctant conspirator)
    - Betrayal vectors by faction
-   - Location: Integrated into `/Users/jeroenschweitzer/Projects/commonwealth/docs/discussions/round-16-factions-complete.md`
+   - Location: Integrated into `docs/discussions/round-16-factions-complete.md`
 
 3. **Mechanical Grounding** (Gestalt)
    - Starting loadouts for all factions
@@ -38,8 +38,8 @@ Round 16 developed the complete faction landscape for The Settled Reach. The tea
    - "First 30 Minutes" test showing same scenario from six perspectives
    - Cross-faction resource matrix
    - v0.1 recommendation: Commission + Severance
-   - Location: `/Users/jeroenschweitzer/Projects/commonwealth/docs/discussions/round-16-faction-mechanics.md`
-   - Quick reference: `/Users/jeroenschweitzer/Projects/commonwealth/docs/design/faction-mechanics-reference.md`
+   - Location: `docs/discussions/round-16-faction-mechanics.md`
+   - Quick reference: `docs/design/faction-mechanics-reference.md`
 
 ### Key Design Insights
 
@@ -127,4 +127,4 @@ Round 16 is marked **COMPLETE** but flagged **FOR RETURN**. The faction framewor
 - Consolidated overview: `round-16-factions-complete.md`
 - Faction lore (Miri): `round-16-factions.md`
 - Faction mechanics (Gestalt): `round-16-faction-mechanics.md`
-- Quick reference: `/Users/jeroenschweitzer/Projects/commonwealth/docs/design/faction-mechanics-reference.md`
+- Quick reference: `docs/design/faction-mechanics-reference.md`