diff --git a/wiki/star-systems/GJ-435/index.md b/wiki/star-systems/GJ-435/index.md
index e1e4aafc5..d7db4df62 100644
--- a/wiki/star-systems/GJ-435/index.md
+++ b/wiki/star-systems/GJ-435/index.md
@@ -58,6 +58,30 @@ The internal transit log's two-century record shows a pattern — irregular, sep
 
 K5V at 40.4 light-years is cool enough to require specific agricultural adaptation, which is consistent with the knowledge-export detail and the founding families' experience with K-type conditions. Spur_end with 2 apertures at hop 8 is the middle-position topology that makes Mirante's transit service role natural: a system between a dead-end and a hub, with enough traffic to sustain a logistics operation but not enough to constitute a hub itself. Wave_3 settlement is consistent with the founding families' practical motivation — the surveys showed viability and the two-aperture position offered economic diversification that pure dead-ends could not.
 
+## Celestial Bodies
+<!-- READ-ONLY — generated from systems.db bodies/stations tables -->
+
+| Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Biome | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | `GJ435b` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.42g | 18 | 432.0 | none | barren | — | — | — | — |
+| 2 | `GJ435c` | Mirante | planet | yes | 175K | terrestrial | 0.88g | 52 | 1248.0 | standard | temperate_highland | liquid_water | agricultural | town_network | — |
+| 3 | `GJ435-belt` | — | asteroid_belt | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 4 | `GJ435d` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.61g | 310 | 29.0 | thin | cold_arid | — | — | — | — |
+| 5 | `GJ435e` | — | gas_giant | no | — | — | — | 980 | 14.2 | gas_giant | — | — | — | — | — |
+| ↳ 5.1 | `GJ435e-m1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.13g | 8 | 201.6 | trace | frozen | — | — | — | — |
+| ↳ 5.2 | `GJ435e-m2` | — | moon | no | — | dwarf | 0.09g | 17 | 410.4 | — | barren | — | — | — | — |
+| 6 | `GJ435f` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.47g | 2600 | 37.0 | trace | frozen | — | — | — | — |
+| 7 | `GJ435g` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.38g | 5100 | 44.0 | trace | frozen | — | — | — | — |
+| 8 | `GJ435h` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.29g | 9300 | 55.0 | trace | frozen | — | — | — | — |
+| 9 | `GJ435i` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.21g | 16800 | 69.0 | trace | frozen | — | — | — | — |
+| 10 | `GJ435-oort` | — | oort_cloud | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+
+### Stations & Facilities
+
+| ID | Name | Type | Orbits | Population | Economy | Governance | Docking | Gate | Districts |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| `GJ435-oort-S1` | Mirante Horizon | horizon | `GJ435-oort` | 380 | transit | — | major | yes | 1 |
+
 ## Topology
 <!-- READ-ONLY — regenerated from star-map.json edges -->
 - **Hop Distance from Gateway:** 8