diff --git a/docs/atlas/proposals/GJ534.json b/docs/atlas/proposals/GJ534.json
new file mode 100644
index 000000000..1ceb35e41
--- /dev/null
+++ b/docs/atlas/proposals/GJ534.json
@@ -0,0 +1,289 @@
+{
+  "system_id": "GJ 534",
+  "proper_name": "Stillvakt",
+  "star_type": "G",
+  "spectral_class": "G0IV",
+  "wiki_data": {
+    "habitable_count": 1,
+    "inhabited_count": 1,
+    "has_gas_giant": true,
+    "has_asteroid_belt": true,
+    "has_horizon_station": true,
+    "raw_bodies_line": null
+  },
+  "bodies": [
+    {
+      "body_id": "GJ534b",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 1,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.52,
+      "orbital_period_days": 56.0,
+      "rotation_period_hours": 18.4,
+      "atmosphere": "none",
+      "biome_summary": "barren",
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "inner rocky, hot, uninhabited"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534c",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 2,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.76,
+      "orbital_period_days": 210.0,
+      "rotation_period_hours": 24.2,
+      "atmosphere": "thin",
+      "biome_summary": "hot_arid",
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "hot inner rocky, desiccated, uninhabited"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534d",
+      "proper_name": "Granheim",
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 3,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": true,
+      "population": 14000,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.92,
+      "orbital_period_days": 560.0,
+      "rotation_period_hours": 28.6,
+      "atmosphere": "standard",
+      "biome_summary": "boreal",
+      "hydrosphere": "liquid_water",
+      "economic_role": "agricultural",
+      "settlement_pattern": "dispersed",
+      "industrial_corridor": "agricultural_export",
+      "notes": "primary inhabited world; wave_3 Scandinavian heritage; 1-aperture dead_end; G0IV subgiant — pale warm light, long seasons; dense boreal softwood belt; Nordmark Skog timber concession (seven generations); Fällstaden central processing town + three satellite logging camps; regeneration program with 40-60 year replanting cycles"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534-belt",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "asteroid_belt",
+      "orbit_index": 4,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": null,
+      "surface_gravity": null,
+      "orbital_period_days": null,
+      "rotation_period_hours": null,
+      "atmosphere": null,
+      "biome_summary": null,
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "sparse asteroid belt"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534e",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 5,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.62,
+      "orbital_period_days": 1400.0,
+      "rotation_period_hours": 27.8,
+      "atmosphere": "thin",
+      "biome_summary": "cold_arid",
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "outer rocky, uninhabited"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534f",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "gas_giant",
+      "orbit_index": 6,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": null,
+      "surface_gravity": null,
+      "orbital_period_days": 4200.0,
+      "rotation_period_hours": 10.8,
+      "atmosphere": "gas_giant",
+      "biome_summary": null,
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "outer gas giant, two moons"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534f-m1",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "moon",
+      "orbit_index": 1,
+      "parent_body_id": "GJ534f",
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "dwarf",
+      "surface_gravity": 0.13,
+      "orbital_period_days": 6.8,
+      "rotation_period_hours": 163.2,
+      "atmosphere": null,
+      "biome_summary": "frozen",
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "icy moon, tidally locked"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534f-m2",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "moon",
+      "orbit_index": 2,
+      "parent_body_id": "GJ534f",
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "dwarf",
+      "surface_gravity": 0.08,
+      "orbital_period_days": 14.6,
+      "rotation_period_hours": 350.4,
+      "atmosphere": null,
+      "biome_summary": "barren",
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "small rocky moon, tidally locked"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534g",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 7,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.48,
+      "orbital_period_days": 10800.0,
+      "rotation_period_hours": 36.4,
+      "atmosphere": "trace",
+      "biome_summary": "frozen",
+      "hydrosphere": "ice",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "outer icy rocky, uninhabited"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534h",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 8,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.38,
+      "orbital_period_days": 23000.0,
+      "rotation_period_hours": 44.6,
+      "atmosphere": "trace",
+      "biome_summary": "frozen",
+      "hydrosphere": "ice",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "distant icy rocky, uninhabited"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534i",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 9,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "terrestrial",
+      "surface_gravity": 0.29,
+      "orbital_period_days": 46000.0,
+      "rotation_period_hours": 53.2,
+      "atmosphere": "none",
+      "biome_summary": "frozen",
+      "hydrosphere": "ice",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "far outer icy rocky, uninhabited"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534j",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "planet",
+      "orbit_index": 10,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": "dwarf",
+      "surface_gravity": 0.12,
+      "orbital_period_days": 86000.0,
+      "rotation_period_hours": 30.4,
+      "atmosphere": "none",
+      "biome_summary": "frozen",
+      "hydrosphere": "ice",
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "outermost dwarf, near oort boundary"
+    },
+    {
+      "body_id": "GJ534-oort",
+      "proper_name": null,
+      "body_type": "oort_cloud",
+      "orbit_index": 11,
+      "parent_body_id": null,
+      "inhabited": false,
+      "population": null,
+      "mass_class": null,
+      "surface_gravity": null,
+      "orbital_period_days": null,
+      "rotation_period_hours": null,
+      "atmosphere": null,
+      "biome_summary": null,
+      "hydrosphere": null,
+      "economic_role": null,
+      "settlement_pattern": null,
+      "industrial_corridor": null,
+      "notes": "oort cloud"
+    }
+  ],
+  "stations": [
+    {
+      "station_id": "GJ534-oort-S1",
+      "proper_name": "Stillvakt Horizon",
+      "orbits_body_id": "GJ534-oort",
+      "station_type": "horizon",
+      "population": 120,
+      "economic_role": "transit",
+      "docking_class": "major",
+      "has_gate_infrastructure": true,
+      "notes": "horizon station — 1 aperture; dead_end; connects Groenland; Nordmark Skog operates transit handling under contract; timber freight staging; Commission officer rotated from Groenland post"
+    }
+  ]
+}
diff --git a/wiki/star-systems/GJ-534/index.md b/wiki/star-systems/GJ-534/index.md
index 86eaa8e2b..355c39fdc 100644
--- a/wiki/star-systems/GJ-534/index.md
+++ b/wiki/star-systems/GJ-534/index.md
@@ -46,6 +46,31 @@ A Nordmark Skog freight manifest that passed through GJ 3333 three months ago li
 
 The G0IV stellar class reads slightly warm for the cold boreal character described, but the subgiant's low surface gravity means the habitable zone sits at greater orbital distance, producing longer seasons and lower average insolation than a main-sequence star of equivalent luminosity. The mismatch between star type and planetary temperature is deliberate and consistent with the established stellar data.
 
+## Celestial Bodies
+<!-- READ-ONLY — generated from systems.db bodies/stations tables -->
+
+| Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Biome | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | `GJ534b` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.52g | 56 | 18.4 | none | barren | — | — | — | — |
+| 2 | `GJ534c` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.76g | 210 | 24.2 | thin | hot_arid | — | — | — | — |
+| 3 | `GJ534d` | Granheim | planet | yes | 14K | terrestrial | 0.92g | 560 | 28.6 | standard | boreal | liquid_water | agricultural | dispersed | agricultural_export |
+| 4 | `GJ534-belt` | — | asteroid_belt | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 5 | `GJ534e` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.62g | 1400 | 27.8 | thin | cold_arid | — | — | — | — |
+| 6 | `GJ534f` | — | gas_giant | no | — | — | — | 4200 | 10.8 | gas_giant | — | — | — | — | — |
+| ↳ 6.1 | `GJ534f-m1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.13g | 7 | 163.2 | — | frozen | — | — | — | — |
+| ↳ 6.2 | `GJ534f-m2` | — | moon | no | — | dwarf | 0.08g | 15 | 350.4 | — | barren | — | — | — | — |
+| 7 | `GJ534g` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.48g | 10800 | 36.4 | trace | frozen | ice | — | — | — |
+| 8 | `GJ534h` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.38g | 23000 | 44.6 | trace | frozen | ice | — | — | — |
+| 9 | `GJ534i` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.29g | 46000 | 53.2 | none | frozen | ice | — | — | — |
+| 10 | `GJ534j` | — | planet | no | — | dwarf | 0.12g | 86000 | 30.4 | none | frozen | ice | — | — | — |
+| 11 | `GJ534-oort` | — | oort_cloud | no | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
+
+### Stations & Facilities
+
+| ID | Name | Type | Orbits | Population | Economy | Governance | Docking | Gate | Districts |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| `GJ534-oort-S1` | Stillvakt Horizon | horizon | `GJ534-oort` | 120 | transit | — | major | yes | 1 |
+
 ## Topology
 <!-- READ-ONLY — regenerated from star-map.json edges -->
 - **Hop Distance from Gateway:** 7