fix(simulation): Clippy cleanup and CI enforcement (#635)

Fix all Clippy warnings across the server codebase (2411 insertions, 1341
deletions). Raise type-complexity-threshold to 750 and too-many-arguments
to 12 in .clippy.toml for idiomatic Bevy ECS system signatures. The server
now passes `cargo clippy -- --deny warnings` cleanly.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

server/src/knowledge/graph.rs

@@ -622,7 +622,12 @@ mod tests {
         );
 
         // Public is symmetric — even self-observation passes
-        assert!(filter_by_access(observer, observer, &ObserverAccess::Public, &kg));
+        assert!(filter_by_access(
+            observer,
+            observer,
+            &ObserverAccess::Public,
+            &kg
+        ));
     }
 
     #[test]
@@ -630,7 +635,7 @@ mod tests {
         // THE critical negative test (Sprint 12 joint briefing).
         // A non-owner observer must NOT get access to OwnerOnly data.
         let observer = StableId(1); // some other entity
-        let target = StableId(2);  // owns the component
+        let target = StableId(2); // owns the component
         let kg = KnowledgeGraph::new();
 
         assert!(
@@ -657,8 +662,14 @@ mod tests {
         let kg = KnowledgeGraph::new();
         for id in 1u64..=10 {
             assert!(
-                !filter_by_access(StableId(id), StableId(id + 1), &ObserverAccess::OwnerOnly, &kg),
-                "StableId({id}) should not match StableId({})", id + 1
+                !filter_by_access(
+                    StableId(id),
+                    StableId(id + 1),
+                    &ObserverAccess::OwnerOnly,
+                    &kg
+                ),
+                "StableId({id}) should not match StableId({})",
+                id + 1
             );
         }
     }
@@ -886,7 +897,10 @@ mod tests {
 
         // Observe at SAME position — no contradiction
         let result = g.observe_entity(target, make_position(10, 10), 200);
-        assert!(result.is_none(), "Same position should not be a contradiction");
+        assert!(
+            result.is_none(),
+            "Same position should not be a contradiction"
+        );
         let entry = g.entity_knowledge(&target).unwrap();
         assert_eq!(entry.state, KnowledgeState::Active);
         assert!(entry.contradicted_claim.is_none());
@@ -1067,7 +1081,10 @@ mod tests {
             .expect("contradiction should be detected");
 
         let entry = g.entity_knowledge(&target).unwrap();
-        let stored = entry.contradicted_claim.as_ref().expect("field should be populated");
+        let stored = entry
+            .contradicted_claim
+            .as_ref()
+            .expect("field should be populated");
 
         assert_eq!(stored.told_by, returned.told_by);
         assert_eq!(stored.told_tick, returned.told_tick);
@@ -1114,7 +1131,10 @@ mod tests {
         // Second observation (now source is DirectObservation, different position):
         // state must stay Contradicted — contradiction is still unresolved.
         let claim2 = g.observe_entity(target, make_position(11, 3), 300);
-        assert!(claim2.is_none(), "no new contradiction: DirectObservation source");
+        assert!(
+            claim2.is_none(),
+            "no new contradiction: DirectObservation source"
+        );
         assert_eq!(
             g.entity_knowledge(&target).unwrap().state,
             KnowledgeState::Contradicted,
@@ -1158,8 +1178,14 @@ mod tests {
         let a_result = g.observe_entity(entity_a, make_position(8, 1), 200);
         let b_result = g.observe_entity(entity_b, make_position(9, 5), 200);
 
-        assert!(a_result.is_some(), "Entity A (ToldBy source) should contradict");
-        assert!(b_result.is_none(), "Entity B (DirectObservation) should not contradict");
+        assert!(
+            a_result.is_some(),
+            "Entity A (ToldBy source) should contradict"
+        );
+        assert!(
+            b_result.is_none(),
+            "Entity B (DirectObservation) should not contradict"
+        );
         assert_eq!(
             g.entity_knowledge(&entity_a).unwrap().state,
             KnowledgeState::Contradicted