diff --git a/docs/design/sova-station-profile.md b/docs/design/sova-station-profile.md
index 874c49929..89eb97812 100644
--- a/docs/design/sova-station-profile.md
+++ b/docs/design/sova-station-profile.md
@@ -144,7 +144,9 @@ NPCs may reference locations and entities beyond Sova Station. These are real bu
 
 **Other Krenn System stations:** The Krenn System has two other smaller orbital facilities (mining support station and an administrative relay). They're referenced occasionally in news tickers and operational scheduling. Not relevant to v0.1.
 
-**The horizon gate:** Sova Station has a connection to the Reach's horizon gate network — the interstellar transport infrastructure. The horizon gate terminal is in the Administrative Hub district, not the Transit District. Characters with legitimate need can book transit to other systems. This connection is what makes Sova relevant to a larger smuggling network; contraband doesn't originate in-system, it comes from elsewhere via horizon gate and moves through Sova's span gate to Velen.
+**The Krenn Ring (horizon station):** The Krenn System's interstellar connection is the Krenn Ring — a horizon station at approximately 800 AU from the Krenn star, accessible by system vessel (~4–6 days from Station Sova). Horizon stations are ancient orbital installations of unknown origin, self-maintaining, each containing multiple gate apertures connecting to other star systems. The Krenn Ring is not on Station Sova; it is a separate installation in the outer system.
+
+**The Administrative Hub's interstellar transit facility:** Sova Station's Administrative Hub district houses the transit processing facility for interstellar travel — customs clearance, booking offices, and the shuttle dock for vessels heading to the Krenn Ring. When NPCs or documents refer to "the horizon gate terminal," they mean this processing facility, not a gate aperture on the station itself. Characters with legitimate need book transit here, then travel by shuttle to the Krenn Ring to board. This connection is what makes Sova relevant to a larger smuggling network; contraband doesn't originate in-system, it comes from elsewhere via horizon gate and moves through Sova's span gate to Velen.
 
 ---