content(wiki): T-1085 biosphere continuity + Cadwal→Linnaeus rename (D-247)

Operationalize the D-247 native-biosphere premise in the wiki (workstreams 1-2).

Chirality continuity — additive clauses making each world's biosphere_class
legible without contradicting existing prose:
- GJ-524 (Mirror): the "no indigenous hazard" world has no indigenous *nutrition*
  either — mirror-handed, inedible/inert; its promise is Earth-crop suitability.
- GJ-166A / Keid (Compatible): names the stakes the charter defends — Linnaeus's
  biology is edible/cultivable/exploitable, which is *why* it is preserved.
- GJ-684A / Freyburg (Compatible): "robust but non-competitive" = compatible
  chemistry, outcompeted by bred cultivars — not inert.
- GJ-124 / Hạ Long (Compatible): the two-generation "learn to farm" was learning
  which native (chirality-compatible) organisms to harvest — a genuine alien crop.
- GJ-197 / Puerto Último (Compatible): native life is edible in its own right;
  farming leaned on trusted introduced cultivars.

IP fix — the Keid conservancy world was named "Cadwal", Jack Vance's exact book
title (same narrative role). Renamed **Linnaeus** (the great classifier; pairs
with its neighbour Solander/Solandar). Capital stays "Vance" (the author tribute).
Renamed in the body frontmatter (+ biosphere_class: NativeCompatible), the
GJ-166A infobox, and the atlas proposal; D-247 clarified. The systems.db bake
(workstream 3) will propagate the DB + regenerate the infobox authoritatively.

Solandar and Oshima need no continuity edit (already canon-consistent).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

wiki/star-systems/GJ-124/index.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 Hạ Long is the kind of system that makes the corridor's age visible. Four hundred years of settlement, a G0V star that looks and behaves more like a young sun than most of what you find at this depth, and a through-route position that has put it at the crossroads of every wave of expansion and contraction the east_reach has experienced. The name comes from a bay on old Earth — a place of extraordinary limestone formations rising from shallow water, a landscape so unlikely it looked artificial — and the founders chose it because Hạ Long's outer gas giant has a ring system of unusual density and beauty that they found similarly disorienting. That gas giant, designated HL-Tienlong, is still the first thing arriving ships see, and it still stops people.
 
-The system's habitable world, Hạ Long Prime, is a terrestrial ocean world with elevated salinity and a complex hydrosphere that took the Wave 2 colonists two generations to learn to farm effectively. They learned it eventually. The aquaculture industry that emerged from that process is now four centuries old and produces export-grade protein concentrates that are found, under various trade labels, throughout the corridor's inner systems. The brand does not always say where the food came from, which suits Hạ Long's quiet relationship with its own supply chain.
+The system's habitable world, Hạ Long Prime, is a terrestrial ocean world with elevated salinity and a complex hydrosphere that took the Wave 2 colonists two generations to learn to farm effectively — the native marine biochemistry turned out to share humanity's chirality, so those two generations were spent not adapting Earth species to Hạ Long's water but learning which native organisms were worth the harvest and how to cultivate them at scale. They learned it eventually. The aquaculture industry that emerged from that process is now four centuries old and produces export-grade protein concentrates that are found, under various trade labels, throughout the corridor's inner systems. The brand does not always say where the food came from, which suits Hạ Long's quiet relationship with its own supply chain.
 
 At hop 7, the Assembly is a concept more than an institution. There is no Assembly office at Hạ Long — the nearest one is inward at Yeongwol — and the administrative relationship with the broader Reach is managed through quarterly documentation filings, an annual census survey, and whatever visiting Assembly personnel happen to be transiting the through-route in either direction. The locals have had four hundred years to develop what they need without relying on external authority, and the governance structures they evolved reflect that. The **Hạ Long Directorate** is a small, professional body that runs the system's affairs with the confidence of an institution that stopped waiting for outside validation approximately three hundred and fifty years ago.
 

wiki/star-systems/GJ-166A/bodies/GJ166Ac/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: GJ166Ac
-name: Cadwal
+name: Linnaeus
 body_type: planet
 planet_class: temperate
 body_scale: planet
@@ -30,6 +30,7 @@ environment:
   uv_index: low
   substrate: silicate
   chemosynthetic: false
+  biosphere_class: NativeCompatible
   hydrosphere: ocean
 clouds:
   enabled: true
@@ -40,7 +41,7 @@ render:
   night_side_ambient: 0.025
 ---
 
-# Cadwal
+# Linnaeus
 
 Temperate planet.
 

wiki/star-systems/GJ-166A/index.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 Keid does not export protein, ore, or manufactured components. What it exports is access to itself, and it does this slowly, deliberately, and in quantities determined not by market demand but by the carrying capacity calculations of the Keid Conservancy.
 
-The system's habitable body supports a biosphere that has been accumulating five centuries of scientific return without exhaustion. Every year of uninterrupted ecological development produces novel findings — evolutionary trajectories, biome interaction patterns, atmospheric chemistry — and the research community that operates here has built a stable economic model on the certainty that the next grant cycle will be justified by what the previous one found. The supply dependency is therefore inward: equipment, consumables, researcher salaries, specialized instrumentation that the system cannot produce locally. Everything Keid needs comes through the one aperture. Everything Keid sells — research access, institutional affiliation, specimen data — goes out the same way, through arrangements the Conservancy approves.
+The system's habitable body supports a biosphere that has been accumulating five centuries of scientific return without exhaustion. What the Conservancy's charter protects is not an inert curiosity: Linnaeus's biology shares humanity's biochemistry closely enough to be edible, cultivable, and commercially exploitable at scale — which is exactly why the charter exists, because an inert biosphere would need no defending. Every year of uninterrupted ecological development produces novel findings — evolutionary trajectories, biome interaction patterns, atmospheric chemistry — and the research community that operates here has built a stable economic model on the certainty that the next grant cycle will be justified by what the previous one found. The supply dependency is therefore inward: equipment, consumables, researcher salaries, specialized instrumentation that the system cannot produce locally. Everything Keid needs comes through the one aperture. Everything Keid sells — research access, institutional affiliation, specimen data — goes out the same way, through arrangements the Conservancy approves.
 
 The charter restrictions on development serve the research mission directly. A dead-end system with controlled access and a governing body empowered to limit commercial traffic produces a research environment that cannot be purchased elsewhere in the core. The Conservancy's leverage is not agricultural or industrial. It is the leverage of scarcity deliberately maintained: this is the only place in the Reach where this biosphere exists, and the Conservancy decides who studies it.
 
@@ -68,7 +68,7 @@ The charter that has protected Keid's biosphere for five centuries was written b
 | Orbit | ID | Name | Type | Inhabited | Pop | Mass | Gravity | Year (d) | Day (h) | Atmo | Class | Hydro | Economy | Settlement | Industrial |
 |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | `GJ166Ab` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.30g | 35 | 850.0 | none | barren | none | — | — | — |
-| 2 | `GJ166Ac` | Cadwal | planet | yes | 25M | terrestrial | 0.88g | 290 | 22.8 | standard | temperate | ocean | research | dispersed_rural | — |
+| 2 | `GJ166Ac` | Linnaeus | planet | yes | 25M | terrestrial | 0.88g | 290 | 22.8 | standard | temperate | ocean | research | dispersed_rural | — |
 | ↳ 2.1 | `GJ166Ac-1` | — | moon | no | — | dwarf | 0.06g | 14 | 336.0 | none | barren | none | — | — | — |
 | 3 | `GJ166Ad` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.48g | 650 | 20.5 | thin | arid | none | — | — | — |
 | 4 | `GJ166Ae` | — | planet | no | — | terrestrial | 0.38g | 1400 | 17.0 | thin | frozen | ice | — | — | — |

wiki/star-systems/GJ-197/index.md

@@ -25,7 +25,7 @@ That changed approximately forty years ago when GJ 393 — the system one hop in
 
 The community is adjusting.
 
-The G0V star at 41.2 light-years is near the warm end of the G-type sequence, providing good surface conditions on the primary inhabited world — agricultural capacity, adequate luminosity, a biosphere that responded well to the founding generation's introductions. Three hundred years of Spanish-heritage settlement have produced a self-sufficient agricultural community with a specific cultural texture: the names are Spanish, the social structures are Spanish-influenced, the food and the music and the way the community marks its annual cycles reflect three hundred years of a heritage that was brought here deliberately and maintained deliberately. The isolation of the first two and a half centuries was not experienced as deprivation. It was experienced as the condition under which Puerto Último became fully itself.
+The G0V star at 41.2 light-years is near the warm end of the G-type sequence, providing good surface conditions on the primary inhabited world — agricultural capacity, adequate luminosity, a biosphere that responded well to the founding generation's introductions — the native life shares Earth's chirality closely enough to be edible in its own right, though three centuries of farming have leaned on the introduced cultivars the community knew and trusted. Three hundred years of Spanish-heritage settlement have produced a self-sufficient agricultural community with a specific cultural texture: the names are Spanish, the social structures are Spanish-influenced, the food and the music and the way the community marks its annual cycles reflect three hundred years of a heritage that was brought here deliberately and maintained deliberately. The isolation of the first two and a half centuries was not experienced as deprivation. It was experienced as the condition under which Puerto Último became fully itself.
 
 The arrival of Encrucijada as a hub has introduced something the community has not had before: regular through-traffic. Vessels that were not headed to Puerto Último but were transiting from Encrucijada toward other connected systems began appearing in the system's gate entry logs at a rate that the horizon station's docking infrastructure was not designed to accommodate. The community's council spent the first decade after Encrucijada's establishment debating whether to expand the docking infrastructure to take advantage of the increased traffic or to maintain the existing scale and treat the traffic as irrelevant. The council chose expansion, and the expansion is ongoing, and the commercial opportunities the expansion has created are real but are also introducing a pace of change that the community's older residents find uncomfortable.
 

wiki/star-systems/GJ-524/index.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 GJ 524 is the best unclaimed real estate in the deep frontier, and it has been that for two centuries.
 
-The primary world sits inside the habitable zone of a G-type star — warm, stable, well-lit by deep-frontier standards. Survey teams have visited it five times in two hundred years and produced reports that read, across all five visits, with the same careful and growing frustration: temperate climate, rich soil, diverse native biosphere, no significant atmospheric processing requirements, no geological instability, no meaningful indigenous hazard. The kind of world that survey teams are trained to describe professionally and that they describe professionally while clearly wanting to use different words. One survey report, preserved in the relevant feasibility study archives, notes in its conclusion: "Settlement candidates of this quality are uncommon in any sector. At hop eleven in the deep frontier, this world is exceptional."
+The primary world sits inside the habitable zone of a G-type star — warm, stable, well-lit by deep-frontier standards. Survey teams have visited it five times in two hundred years and produced reports that read, across all five visits, with the same careful and growing frustration: temperate climate, rich soil, diverse native biosphere, no significant atmospheric processing requirements, no geological instability, no meaningful indigenous hazard. What the survey teams' chirality assays quietly added — and what never reached the executive summaries — is that there is no meaningful indigenous *nutrition* either: the native biosphere is mirror-handed, inedible and biochemically inert, so the world's real promise is how readily Earth crops would take to its soil and light, not the native life being a larder. The kind of world that survey teams are trained to describe professionally and that they describe professionally while clearly wanting to use different words. One survey report, preserved in the relevant feasibility study archives, notes in its conclusion: "Settlement candidates of this quality are uncommon in any sector. At hop eleven in the deep frontier, this world is exceptional."
 
 Three separate feasibility studies have been conducted. The first, approximately two hundred years ago, concluded that the world was excellent and recommended a settlement expedition. No expedition was funded. The second, approximately one hundred and thirty years ago, concluded that the world remained excellent and the earlier recommendation stood. No expedition was funded. The third, approximately sixty years ago, concluded that the world was excellent, that two previous feasibility studies had already established this, and that the primary obstacle to settlement was not the world but the logistics of organizing and funding a founding cohort at hop eleven depth. No expedition was funded.
 

wiki/star-systems/GJ-684A/index.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Sonnenkap is startlingly bright.
 
 A G0V primary at hop 14 is a physical anomaly of the kind that makes transit crews adjust their viewport filters and then look again. The star is effectively solar-type — yellow-white, high luminosity, the light that human eyes evolved under. After thirteen hops of K-dwarfs and M-dwarfs, the dim amber corridors and the managed circadian schedules, the transition through the GJ 201 junction into Sonnenkap's light produces a physiological response that multiple transit logs have noted without being able to fully articulate. "It feels like morning," one crew record states. The record does not explain further. It does not need to.
 
-The habitable world is a terrestrial planet in the mid habitable zone with a thick nitrogen-oxygen atmosphere, active hydrological cycle, extensive surface water, and a biosphere of native single-celled organisms that the wave_4 survey team described as "robust but non-competitive with introduced terrestrial ecology." In plain terms: the world is warm, wet, alive in its own modest way, and receptive to human agriculture without the compromises that K-dwarf or M-dwarf worlds demand. It is, by any honest assessment, one of the best pieces of real estate in the deep frontier.
+The habitable world is a terrestrial planet in the mid habitable zone with a thick nitrogen-oxygen atmosphere, active hydrological cycle, extensive surface water, and a biosphere of native single-celled organisms that the wave_4 survey team described as "robust but non-competitive with introduced terrestrial ecology." The phrase concealed a real finding: the native chemistry is compatible enough that Earth and native microbial life share the same nutrient cycles without either poisoning the other — the native single-celled life simply loses the competition for space and light to five generations of selectively bred terrestrial cultivars. In plain terms: the world is warm, wet, alive in its own modest way, and receptive to human agriculture without the compromises that K-dwarf or M-dwarf worlds demand. It is, by any honest assessment, one of the best pieces of real estate in the deep frontier.
 
 The wave_4 settlers who arrived approximately 160 years ago were a German-heritage engineering cooperative from the west_reach's inner corridor — a group whose founding documents describe themselves as "Sonnenkap Siedlungsgenossenschaft," the Sonnenkap Settlement Cooperative. They named the system before they arrived, based on the survey data, which tells you something about both their confidence and their precision: Sonnenkap, "sun cap" or "sun cape," for a G0V star that sits like a bright headland at the end of a long dim corridor. The name is geographical in the navigational sense. They saw the star chart and named what they saw.