diff --git a/.claude/agents/qatux.md b/.claude/agents/qatux.md
index c0c8fa50a..06f65e4a4 100644
--- a/.claude/agents/qatux.md
+++ b/.claude/agents/qatux.md
@@ -42,8 +42,7 @@ Named after Qatux, the Raiel with perfect memory who helped Paula Myo by recalli
 
 - **Work in dedicated round files:** All new rounds happen in `docs/discussions/round-NN-topic.md` from the start. DISCUSSION.md is retired for new content.
 - **Update the discussion index ONLY when closing:** After a round is formally closed, update `docs/discussions/README.md` with the round entry (number, topic, decisions produced, file link).
-- **Update briefings:** After a round produces new decisions, update the relevant agent briefing files in `docs/briefings/`.
-- **Update briefings:** After archiving or updating documents, update the relevant agent briefing files in `docs/briefings/`.
+- **Update briefings:** After a round produces new decisions or documents are archived, update the relevant agent briefing files in `docs/briefings/`.
 
 ## Team workflow (mandatory)