docs(copy): address PR #15 review feedback

Miri (critical):
- Fix 3 stale "Hael" references in decisions/content.md (D-034, D-036)

Paula (suggestions):
- Flag dual-fire 15-30s delay as tuning target in smuggler moral arc
- Clarify MIRROR NPCs can be wrong (lied to) without being dishonest
- Add implementation note for Path C deferred follow-up fork
- Note detective-NPC dialogue rotation variants for post-v0.1
- Clarify detective vs smuggler moral_weight criteria in entity attributes

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/design/npc-patterns/the-mirror.md

@@ -26,6 +26,7 @@ THE MIRROR is the honest-character NPC pattern. No contradiction arc, no deep se
 | Absent System | Why Missing | Content Signal |
 |--------------|-------------|----------------|
 | **No tells** | Tells imply deception or concealment. MIRROR has nothing to conceal from the player (though they may be uninformed about events around them). The absence of tells IS the tell — when the player has learned to read behavioral flags on every other NPC, encountering someone without them is the anomaly. | The player's monologue might note: "No hesitation. No evasion. Either she's telling the truth or she's the best liar I've ever met." The absence becomes noticeable. |
+| **No dishonesty ≠ no misinformation** | MIRROR NPCs can be *wrong* without being *deceptive*. A MIRROR who has been lied to will repeat that lie in good faith -- they are transparent about what they believe, not omniscient about what is true. Naia reporting "Kael said he's picking up extra shifts" is honest transmission of a lie she was told. | The player recognizes the MIRROR is being used as an unwitting conduit. This makes the liar's deception feel worse, not the MIRROR's honesty feel cheaper. |
 | **No secrets** (or only mundane surface-level ones) | The `secret_held` field is empty or contains only ordinary privacy (e.g., "worried about partner's late nights" — visible to anyone observant). No trust gates that reveal hidden criminal knowledge or conspiracies. | If a MIRROR has a "secret," it's one they'd share with a sympathetic stranger at a bar. There's no revelation moment where the player discovers the MIRROR was hiding something all along. |
 | **No contradiction arc** | No phases, no discovery moment, no color shift from green to amber. The relationship with MIRROR is stable across the session. | The trust level may deepen (public → insider → peer), but there's no betrayal moment. The MIRROR you meet at minute 5 is the same MIRROR at minute 25. |
 | **No trust-gated dialogue that changes the picture of who they are** | Trust progression reveals more FEELING, not more SECRETS. Deeper access tiers show emotional vulnerability, not concealed information. | At `public` tier: "I'm worried about Kael." At `peer` tier: "I don't know what to do. I love him, but I can't keep living like this." Same truth, deeper emotion. |