chore(release): v1.10.0 - pg_dump executor

Move the pg_dump_executor changelog entry from Unreleased into 1.10.0 and
bump pyproject.toml accordingly, so the executor added in a14f134 ships.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,13 +6,15 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.10.0] - 2026-10-19
+
 ### Added
 - `pg_dump_executor`: dumps every postgres-shared database individually (`docker exec
   postgres-shared pg_dump -Fc`, version-matched inside that container rather than through this
   image's PG17 client), plus a globals-only dump of roles. Each archive is verified with
   `pg_restore --list` before being promoted — a zero-TOC archive is treated as a failed dump,
   not a kept one. One database failing does not stop the others; the run is still reported
-  CRITICAL and every failure is named. Not yet registered as a scheduled task (T-7).
+  CRITICAL and every failure is named (T-7).
 
 ## [1.9.0] - 2026-08-11
 

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "the-scheduler"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 description = "System-wide maintenance orchestration - backups, doc mirroring, cleanup, task automation"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"