diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 42f0651f0..5590d0d81 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020  # v7.0.0
+      - uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1  # v7.1.0
         with:
           node-version: "20"
       - run: npm ci --ignore-scripts --no-audit --no-fund
@@ -157,7 +157,7 @@ jobs:
           python-version: "3.11"
       # uv resolves the same versions as pip but installs ~5x faster, and its
       # cache keeps each shard from re-downloading the whole requirement set.
-      - uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7  # v10.2.0
+      - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884  # v10.3.0
         if: steps.docs-check.outputs.docs_only != 'true'
         with:
           enable-cache: true
@@ -165,7 +165,7 @@ jobs:
           prune-cache: false
       - run: uv pip install --system -r requirements.txt
         if: steps.docs-check.outputs.docs_only != 'true'
-      - uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020  # v7.0.0
+      - uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1  # v7.1.0
         if: steps.docs-check.outputs.docs_only != 'true'
         with:
           node-version: "20"
diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index 3697524d1..274a8b1d8 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -31,11 +31,11 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd  # v4.37.7
+        uses: github/codeql-action/init@24c54180a607b1449ed407dd24f251e4e9147c8d  # v4.38.3
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           build-mode: none
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd  # v4.37.7
+        uses: github/codeql-action/analyze@24c54180a607b1449ed407dd24f251e4e9147c8d  # v4.38.3
         with:
           category: "/language:${{ matrix.language }}"
diff --git a/.github/workflows/container-scan.yml b/.github/workflows/container-scan.yml
index 798d752d4..f40deb060 100644
--- a/.github/workflows/container-scan.yml
+++ b/.github/workflows/container-scan.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Lint Dockerfile
-        uses: hadolint/hadolint-action@2a66e89f53d0771bb131a7fa31f3136336094aa6  # v3.4.0
+        uses: hadolint/hadolint-action@06be81baf89a55ffd0e24b8f04a4185738dd3387  # v3.5.0
         with:
           dockerfile: Dockerfile
           # DL3008: pinning apt package versions is impractical on a -slim base
diff --git a/.github/workflows/container-trivy.yml b/.github/workflows/container-trivy.yml
index fece5727c..01351721a 100644
--- a/.github/workflows/container-trivy.yml
+++ b/.github/workflows/container-trivy.yml
@@ -61,14 +61,14 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e  # v4.3.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@f87e5991a6d7451dcb8d9637bfbc97413f497069  # v4.4.1
         with:
           driver: docker
 
       # Build without pushing so a broken Dockerfile is caught here, and the
       # exact image we ship is what gets scanned.
       - name: Build image
-        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a  # v7.3.0
+        uses: docker/build-push-action@c3c9e263c25d99ce0380d002d59b67737d91b0dc  # v7.4.0
         with:
           context: .
           push: false
@@ -107,12 +107,12 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e  # v4.3.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@f87e5991a6d7451dcb8d9637bfbc97413f497069  # v4.4.1
         with:
           driver: docker
 
       - name: Build image
-        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a  # v7.3.0
+        uses: docker/build-push-action@c3c9e263c25d99ce0380d002d59b67737d91b0dc  # v7.4.0
         with:
           context: .
           push: false
@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
           TRIVY_DB_REPOSITORY: ghcr.io/aquasecurity/trivy-db:2
 
       - name: Upload Trivy results
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd  # v4.37.7
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@24c54180a607b1449ed407dd24f251e4e9147c8d  # v4.38.3
         with:
           sarif_file: trivy-results.sarif
           category: trivy-image
diff --git a/.github/workflows/deploy-pages.yml b/.github/workflows/deploy-pages.yml
index 83f071e1c..0b49fa44f 100644
--- a/.github/workflows/deploy-pages.yml
+++ b/.github/workflows/deploy-pages.yml
@@ -47,4 +47,4 @@ jobs:
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@cd2ce8fcbc39b97be8ca5fce6e763baed58fa128  # v5.0.0
+        uses: actions/deploy-pages@368f82528645a54fb793d4d04e342629a3f51346  # v5.0.1
diff --git a/.github/workflows/docker-publish.yml b/.github/workflows/docker-publish.yml
index da41c7140..525020259 100644
--- a/.github/workflows/docker-publish.yml
+++ b/.github/workflows/docker-publish.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Set up Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e  # v4.3.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@f87e5991a6d7451dcb8d9637bfbc97413f497069  # v4.4.1
       - name: Log in to GHCR
         uses: docker/login-action@dbcb813823bdd20940b903addbd779551569679f  # v4.6.0
         with:
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Build and push by digest
         id: build
-        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a  # v7.3.0
+        uses: docker/build-push-action@c3c9e263c25d99ce0380d002d59b67737d91b0dc  # v7.4.0
         with:
           context: .
           platforms: ${{ matrix.platform }}
@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
           digest="${{ steps.build.outputs.digest }}"
           touch "/tmp/digests/${digest#sha256:}"
       - name: Upload digest
-        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a  # v7.0.1
+        uses: actions/upload-artifact@cf430e030ddbb5b0abf93d22962f4752f3646cd9  # v7.0.2
         with:
           name: digest-${{ matrix.arch }}
           path: /tmp/digests/*
@@ -101,13 +101,13 @@ jobs:
           echo "version=$v" >> "$GITHUB_OUTPUT"
           echo "short=${GITHUB_SHA::7}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
       - name: Download digests
-        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c  # v8.0.1
+        uses: actions/download-artifact@9000827ccba6bdab643e8b6fd33ac0654aef8333  # v8.0.2
         with:
           path: /tmp/digests
           pattern: digest-*
           merge-multiple: true
       - name: Set up Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e  # v4.3.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@f87e5991a6d7451dcb8d9637bfbc97413f497069  # v4.4.1
       - name: Log in to GHCR
         uses: docker/login-action@dbcb813823bdd20940b903addbd779551569679f  # v4.6.0
         with: