refactor(docs): separate Pages site source (#6176)

* refactor(docs): separate Pages site source

* fix(docs): preserve published guide pages

* fix(ci): run asset ownership tests for site changes

* fix(docs): track future website media

* fix(ci): let Pages deployments finish

* build(deps): update Pages checkout action

* fix(ci): follow moved setup guide

* fix(docs): repair published setup guide

* fix(docs): retarget preview encoder

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <p align="center">
-  <img src="docs/odysseus-wordmark.png" alt="Odysseus" width="238">
+  <img src="assets/branding/odysseus-wordmark.png" alt="Odysseus" width="238">
 </p>
 
 <p align="center">
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <p align="center">
   <a href="#quick-start">Quick Start</a> ·
-  <a href="docs/setup.md">Setup Guide</a> ·
+  <a href="website/setup.md">Setup Guide</a> ·
   <a href="CONTRIBUTING.md">Contributing</a> ·
   <a href="ROADMAP.md">Roadmap</a>
 </p>
@@ -18,7 +18,7 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <img src="docs/odysseus-browser.jpg" alt="Odysseus interface">
+  <img src="assets/branding/odysseus-browser.jpg" alt="Odysseus interface">
 </p>
 
 ---
@@ -36,7 +36,7 @@ docker compose up -d --build
 
 Open `http://localhost:7000` when the containers are healthy. The first admin password is printed in `docker compose logs odysseus`.
 
-Native installs, GPU notes, Windows/macOS instructions, HTTPS, and configuration live in the [setup guide](docs/setup.md).
+Native installs, GPU notes, Windows/macOS instructions, HTTPS, and configuration live in the [setup guide](website/setup.md).
 
 ## Features
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Native installs, GPU notes, Windows/macOS instructions, HTTPS, and configuration
 
 ## Demo
 
-A full hover-to-play tour lives on the landing page: [`docs/index.html`](docs/index.html).
+A full hover-to-play tour lives on the [Odysseus landing page](https://odysseus-dev.github.io/odysseus/). Its source lives under [`website/`](website/).
 
 ## Contributing
 
@@ -64,7 +64,7 @@ Odysseus is a self-hosted workspace with powerful local tools. Keep auth enabled
 - Keep `AUTH_ENABLED=true` for any network-accessible deployment.
 - Keep `LOCALHOST_BYPASS=false` outside local development.
 
-Deployment details are in the [setup guide](docs/setup.md#security-notes).
+Deployment details are in the [setup guide](website/setup.md#security-notes).
 
 ## Star History