fix(model-routing): keep selected models strict (#5801)

Co-authored-by: Alexandre Teixeira <111787685+alteixeira20@users.noreply.github.com>

src/foreground_model_routing.py

@@ -0,0 +1,31 @@
+"""Foreground Chat and Agent model-routing policy.
+
+The selected session model is strict by default. Historical
+``default_model_fallbacks`` values remain stored for compatibility, but this
+policy intentionally does not read or migrate them.
+"""
+
+from typing import Any, Dict, Optional
+
+
+def resolve_foreground_fallback_candidates(owner: Optional[str] = None) -> list:
+    """Return fallback candidates for a foreground Chat or Agent request.
+
+    Foreground routing is strict, so no alternate endpoint/model is eligible.
+    ``owner`` is accepted to keep this policy boundary owner-aware.
+    """
+
+    del owner
+    return []
+
+
+def build_foreground_model_candidates(
+    endpoint_url: str,
+    model: str,
+    headers: Optional[Dict[str, Any]] = None,
+    owner: Optional[str] = None,
+) -> list:
+    """Build the ordered candidate list for a foreground request."""
+
+    primary = (endpoint_url, model, headers or {})
+    return [primary] + resolve_foreground_fallback_candidates(owner=owner)