chore: harden and update supporting services (#6788)

* chore: harden and update supporting services

* chore(compose): pin ChromaDB and ntfy images by tag and digest

chromadb/chroma:latest and a bare binwiederhier/ntfy change underneath
an existing install on the next pull, so two hosts on the same commit
can run different sidecar builds. SearXNG is already pinned this way.

Pin chroma 1.5.9 and ntfy v2.32.0 to the multi-arch index digests that
:latest currently resolves to, so nothing changes at runtime today. The
standalone GPU files carry the same references, as
test_gpu_compose_standalone.py requires. Add a test that every sidecar
image has a release tag and a digest.

---------

Co-authored-by: Léo <leograndcontact@gmail.com>

docker-compose.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   chromadb:
-    image: docker.io/chromadb/chroma:latest
+    image: docker.io/chromadb/chroma:1.5.9@sha256:1e0b73a187a28757c572acba508c46f48c9e8b0acaf5c20e6d95cdedce1acdf6
     ports:
       - "${CHROMADB_BIND:-127.0.0.1}:8100:8000"
     volumes:
@@ -177,7 +177,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   ntfy:
-    image: docker.io/binwiederhier/ntfy
+    image: docker.io/binwiederhier/ntfy:v2.32.0@sha256:59250e1d8be2ee2186c4560322f625faef22ace380331f05b63f8842dbd62602
     command: serve
     ports:
       - "${NTFY_BIND:-127.0.0.1}:8091:80"