Squash Odysseus development history

tests/test_tool_resolution_audit_aliases.py

@@ -0,0 +1,15 @@
+from src.agent_loop import _native_tool_name_was_accepted
+
+
+def test_native_resolution_audit_accepts_namespaced_equivalent():
+    accepted = {"mcp__email__list_emails"}
+
+    assert _native_tool_name_was_accepted("list_emails", accepted)
+    assert _native_tool_name_was_accepted("mcp__email__list_emails", accepted)
+    assert not _native_tool_name_was_accepted("read_email", accepted)
+
+
+def test_native_resolution_audit_accepts_bare_equivalent():
+    assert _native_tool_name_was_accepted(
+        "mcp__email__send_email", {"send_email"}
+    )