refactor(frontend): establish source ownership and architecture gates (#6701)

package-lock.json

@@ -7,7 +7,8 @@
       "name": "odysseus",
       "devDependencies": {
         "@antithesishq/bombadil": "^0.7.0",
-        "@playwright/test": "^1.62.1"
+        "@playwright/test": "^1.62.1",
+        "acorn": "8.19.0"
       }
     },
     "node_modules/@antithesishq/bombadil": {
@@ -36,6 +37,19 @@
         "node": ">=20"
       }
     },
+    "node_modules/acorn": {
+      "version": "8.19.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.19.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-oJlA3XiRm7Cyk6qFD2Jn8ak9B7jSy0qy00ADO3+8dpT0LSjFihQYv4C02LFCSYJV3Q37xYwwRy5m+IpIiUzqWw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "bin": {
+        "acorn": "bin/acorn"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=0.4.0"
+      }
+    },
     "node_modules/fsevents": {
       "version": "2.3.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-2.3.2.tgz",