Add Localization Gotchas section covering hard-won lessons:
religion custom loc mapping blocks, trait double-prefix keys,
name list name loc, county adjective keys, culture extra keys,
and province history for total conversions. Also add 3 entries
to the Common Pitfalls table.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>