jpmschweitzerandClaude
67bee80dc8
Every figure in the latency budget was stale, in both directions. TTS was listed at ~1.9 s per sentence but measures ~0.24 s warm for 4.5 s of audio; the full Tatlock flow was listed at 11-25 s but measures ~10-13 s for simple turns. Both sets of numbers predate the current model. The VRAM section now carries real figures and the reason they matter: on 2026-08-07 Tatlock ran against a 9.3 GB model, leaving 7 MiB free, and every transcription failed with CUDA out of memory while the Speaches container still reported healthy. The budget is the constraint, not slack. Also replaces the retired tatlock.schweitz.internal hostname in the topology diagram with the docker container name. Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>