If preferred_username is an email (user@domain.com), extract just the username part to match Qdrant collection naming (volatile_user). 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>