fix: pass forecast raw_data to service for parsing

Qdrant client was extracting 'days' (int) instead of 'daily' (list)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/shared/clients/qdrant_client.py

@@ -190,19 +190,10 @@ class QdrantReadClient:
                 if aqi:
                     result["air_quality"] = aqi if isinstance(aqi, dict) else {"aqi": aqi}
 
-        # Fetch forecast data
+        # Fetch forecast data - pass raw_data to service for parsing
         forecast_records = await self.get_by_namespace(user, "forecast")
         if forecast_records:
-            # Forecast might be a single record with list or multiple records
-            first_record = forecast_records[0].get("raw_data")
-            if isinstance(first_record, list):
-                result["forecast"] = first_record
-            elif isinstance(first_record, dict):
-                # Could be a dict with 'days' or 'forecast' key
-                result["forecast"] = first_record.get(
-                    "days",
-                    first_record.get("forecast", [first_record])
-                )
+            result["forecast"] = forecast_records[0].get("raw_data")
 
         # Fetch sun times data
         sun_records = await self.get_by_namespace(user, "sun")