diff --git a/.pql/changelog/ticket_idmap/2026-10.sql b/.pql/changelog/ticket_idmap/2026-10.sql
index 5f8ea18..0dee618 100644
--- a/.pql/changelog/ticket_idmap/2026-10.sql
+++ b/.pql/changelog/ticket_idmap/2026-10.sql
@@ -2,3 +2,4 @@ INSERT INTO ticket_idmap (record_id, ticket_id, created_at, updated_at, deleted_
 INSERT INTO ticket_idmap (record_id, ticket_id, created_at, updated_at, deleted_at, hash, canonical_version) VALUES ('06GN6XMY61H4P86X0TKGD3D37W', 'T-2', '2026-10-19 09:20:45.104', '2026-10-19 09:20:45.104', NULL, '6d58bd9debd724db63e6067a82013b5f', 2) ON CONFLICT(record_id) DO UPDATE SET ticket_id=excluded.ticket_id, updated_at=excluded.updated_at, deleted_at=excluded.deleted_at, hash=excluded.hash, canonical_version=excluded.canonical_version WHERE excluded.updated_at >= ticket_idmap.updated_at;
 INSERT INTO ticket_idmap (record_id, ticket_id, created_at, updated_at, deleted_at, hash, canonical_version) VALUES ('06GN6XMYNQF0VP25QMY7YTB41W', 'T-3', '2026-10-19 09:20:45.230', '2026-10-19 09:20:45.230', NULL, 'fdd572c5cfad3a68c1477ecede1db7f4', 2) ON CONFLICT(record_id) DO UPDATE SET ticket_id=excluded.ticket_id, updated_at=excluded.updated_at, deleted_at=excluded.deleted_at, hash=excluded.hash, canonical_version=excluded.canonical_version WHERE excluded.updated_at >= ticket_idmap.updated_at;
 INSERT INTO ticket_idmap (record_id, ticket_id, created_at, updated_at, deleted_at, hash, canonical_version) VALUES ('06GN7T48Z610867H891MZCVGA4', 'T-4', '2026-10-19 11:25:10.777', '2026-10-19 11:25:10.777', NULL, 'e30571204475f25d624a8d593829cda9', 2) ON CONFLICT(record_id) DO UPDATE SET ticket_id=excluded.ticket_id, updated_at=excluded.updated_at, deleted_at=excluded.deleted_at, hash=excluded.hash, canonical_version=excluded.canonical_version WHERE excluded.updated_at >= ticket_idmap.updated_at;
+INSERT INTO ticket_idmap (record_id, ticket_id, created_at, updated_at, deleted_at, hash, canonical_version) VALUES ('06GN8F5Z00KKNGTADK9BHG99N8', 'T-5', '2026-10-19 12:57:09.632', '2026-10-19 12:57:09.632', NULL, 'a8774787d37deb533e701914864fd560', 2) ON CONFLICT(record_id) DO UPDATE SET ticket_id=excluded.ticket_id, updated_at=excluded.updated_at, deleted_at=excluded.deleted_at, hash=excluded.hash, canonical_version=excluded.canonical_version WHERE excluded.updated_at >= ticket_idmap.updated_at;
diff --git a/.pql/changelog/tickets/2026-10.sql b/.pql/changelog/tickets/2026-10.sql
index 09b5c7a..8d0ac95 100644
--- a/.pql/changelog/tickets/2026-10.sql
+++ b/.pql/changelog/tickets/2026-10.sql
@@ -50,3 +50,4 @@ INSERT INTO tickets (record_id, type, parent_record_id, title, description, stat
 Fix: honour `-x db_url=…` (or a `TEST_DATABASE_URL`-style variable) in `env.py` before falling back to settings, and have the migration tests use it, so the target is named rather than inherited. Found by the T-1 round''s friction report.
 
 Related, from the T-4 round: there is no make target to start a dev server against `core_api_test` — the round built the `POSTGRES_*` overrides from `TEST_DATABASE_URL` by hand, carefully unprinted. A `make dev-test-server` that does it would remove a recurring hand-built step that one slip turns into a run against production.', 'backlog', 'medium', NULL, NULL, NULL, '2026-10-19 09:20:45.229', '2026-10-19 11:46:47.827', NULL, '3d53cf5d73b33f32d80232456e23f5ad', 2) ON CONFLICT(record_id) DO UPDATE SET type=excluded.type, parent_record_id=excluded.parent_record_id, title=excluded.title, description=excluded.description, status=excluded.status, priority=excluded.priority, assigned_to=excluded.assigned_to, team=excluded.team, decision_ref=excluded.decision_ref, updated_at=excluded.updated_at, deleted_at=excluded.deleted_at, hash=excluded.hash, canonical_version=excluded.canonical_version WHERE excluded.updated_at >= tickets.updated_at;
+INSERT INTO tickets (record_id, type, parent_record_id, title, description, status, priority, assigned_to, team, decision_ref, created_at, updated_at, deleted_at, hash, canonical_version) VALUES ('06GN8F5Z00KKNGTADK9BHG99N8', 'task', NULL, 'The Scribe''s messaging: addresses, send, mailbox, history, find, mark, tag', 'The messaging half of the Scribe, the household''s message bus: addresses, sending, mailboxes, history, search, read state and tags — enough for the first end-to-end flow through the Office. Driven by workspace T-186; design in workspace D-66 and D-73. Builds on T-1''s caller and T-4''s consumer and tenant.', 'backlog', 'high', NULL, NULL, NULL, '2026-10-19 12:57:09.632', '2026-10-19 12:57:09.632', NULL, 'ae66ca9641212daeb46527917c324175', 2) ON CONFLICT(record_id) DO UPDATE SET type=excluded.type, parent_record_id=excluded.parent_record_id, title=excluded.title, description=excluded.description, status=excluded.status, priority=excluded.priority, assigned_to=excluded.assigned_to, team=excluded.team, decision_ref=excluded.decision_ref, updated_at=excluded.updated_at, deleted_at=excluded.deleted_at, hash=excluded.hash, canonical_version=excluded.canonical_version WHERE excluded.updated_at >= tickets.updated_at;