fix: environment data parsing for scheduler format

- Forecast: Check 'daily' key first (scheduler stores count in 'days')
- Sun times: Use ISO fields, calculate daylight from various sources
- Air quality: Support aqi_us/aqi_european and nitrogen_dioxide fields

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,16 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.10.10] - 2026-01-08
+
+### Fixed
+
+- **Environment data parsing** - Fix parsing of scheduler-generated Qdrant data
+  - Forecast: Check `daily` key first (scheduler stores day count in `days`, list in `daily`)
+  - Sun times: Use `sunrise_iso`/`sunset_iso` fields, handle time-only format fallback
+  - Sun times: Calculate daylight from `daylight_duration_seconds` or `daylight_hours`
+  - Air quality: Support `aqi_us`/`aqi_european` and `nitrogen_dioxide` field names
+
 ## [1.10.9] - 2026-01-08
 
 ### Fixed