computeReplacements accepted the query's glob filters and silently
dropped them — replace could rewrite files the equivalent search
would never have matched. The grep engine's glob helpers are now
public and shared, so search and replace can't disagree on scope;
both the preview and the apply path go through the filtered list.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>