Grounded against the current tree: T-415 already ships the account budget
(parseUsageText/ClaudeUsage + Activity tab). Key finding — usage is
per-ACCOUNT (one shared ~/.claude login across all sessions), so a literal
per-member split would repeat identical numbers and isn't meaningful even
under T-476 (per-repo, not per-session, login). Refinement recommends a
single shared-account section in the team tab (resolves Q-34), lists the
exact files to touch, alternatives, and acceptance. No code yet.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>