feat(canvas): open .canvas files in a workspace pane (T-322)

Makes the canvas foundation (parser/renderer/view) reachable. The
extension owns an app-scoped MultitabController (the diff/T-233
pattern) so open documents survive the pane being rebuilt; each
document is a real sub-tab per the refinement decision, kept alive
across switches. Routing goes through the existing seams instead of
the dead TabContribution.fileGlobs field: openWorkspaceFile gains a
.canvas branch mirroring .md, and ui.open gains a canvas reader for
D-6 parity (clide ui open canvas <path>). Also corrects the
json_canvas doc header that claimed SVG-lowering — the interactive
pane paints the model directly (D-103 live-widget exception).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

lib/src/canvas/json_canvas.dart

@@ -3,9 +3,11 @@
 /// back, so the canvas pane can load, edit, and persist a `.canvas`.
 ///
 /// Per D-91 `.canvas` is an import format, not clide's native schema — this
-/// model is the faithful parse; the pane lowers it onto the SVG substrate for
-/// rendering. Pure data — no Flutter, no I/O here — so it runs under
-/// `dart test`. Spec: https://jsoncanvas.org/spec/1.0/
+/// model is the faithful parse. The interactive pane paints this model
+/// directly via `CanvasPainter` (the D-103 live-widget exception, like the
+/// graph); only the display-only drawing card lowers to the SVG substrate.
+/// Pure data — no Flutter, no I/O here — so it runs under `dart test`.
+/// Spec: https://jsoncanvas.org/spec/1.0/
 library;
 
 import 'dart:convert';

lib/src/daemon/ui_command.dart

@@ -28,14 +28,16 @@ typedef MessagePublisher = void Function(String publisher, String channel, Map<S
 
 /// The readers `ui.open` can target → (bus publisher id, payload key the
 /// reader reads its entry from). Matches each reader's `ReaderNav` dataKey
-/// (tickets/decisions key on `id`; markdown on `path`). `diff` is not a
-/// ReaderNav reader — it keys on `path` and its extension subscribes to the
-/// same `selection` channel to reveal its tab + focus the file (T-233).
+/// (tickets/decisions key on `id`; markdown on `path`). `diff` and `canvas`
+/// are not ReaderNav readers — they key on `path` and their extensions
+/// subscribe to the same `selection` channel to reveal their tab + focus
+/// the file (T-233, T-322).
 const Map<String, ({String publisher, String dataKey})> _readers = {
   'tickets': (publisher: 'builtin.tickets', dataKey: 'id'),
   'decisions': (publisher: 'builtin.decisions', dataKey: 'id'),
   'markdown': (publisher: 'builtin.markdown', dataKey: 'path'),
   'diff': (publisher: 'builtin.diff', dataKey: 'path'),
+  'canvas': (publisher: 'builtin.canvas', dataKey: 'path'),
 };
 
 /// Severities the toast verb accepts — mirrors `ToastSeverity` (kept as a