jpmschweitzer/clide
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(i18n): route welcome labels through the catalog (T-465)

Browse Source 
Migrate the ~25 hardcoded user-facing strings in builtin.welcome (section
headers, tips, action + status lines, both dialogs) to
ClideSettings.i18n.string(...), keeping the English as the placeholder; extend
builtin.welcome_en_us.json to cover them. The _tips const widened to carry
(key, English, glyph) so the labels resolve at render. No en_US behaviour
change — strings now resolve through the catalog so they can be localized
(D-21).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
jpmschweitzer
2026-06-18 15:52:05 +02:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent 3e83373258
commit e1d57e7964
4 changed files with 166 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lib/kernel/src/i18n/catalog/builtin.welcome_en_us.json
+28 -1
View File
@@ -3,5 +3,32 @@
"subtitle": { "translation": "IDE for Claude Code CLI" },
"open-project": { "translation": "Open project" },
"open-project.hint": { "translation": "Pick a git repository to open as the workspace" },
"tab.title": { "translation": "Welcome" }
"tab.title": { "translation": "Welcome" },
"section.tips": { "translation": "TIPS" },
"section.start": { "translation": "START" },
"section.recent": { "translation": "RECENT" },
"tips.quickOpen": { "translation": "Quick open" },
"tips.commandPalette": { "translation": "Command palette" },
"tips.toggleSidebar": { "translation": "Toggle sidebar" },
"tips.toggleContext": { "translation": "Toggle context" },
"tips.findInFiles": { "translation": "Find in files" },
"tips.focusMode": { "translation": "Focus mode" },
"action.openFolder": { "translation": "Open folder…" },
"recent.empty": { "translation": "No recent projects." },
"sticky.label": { "translation": "always open this project on launch" },
"sticky.tooltip": { "translation": "Always open this project on launch" },
"sticky.tooltip.active": { "translation": "Always open this project on launch (uncheck to restore picker)" },
"status.checking": { "translation": "checking…" },
"status.ok": { "translation": "application ok" },
"status.notFound": { "translation": "{tool} not found" },
"status.theme": { "translation": "theme: " },
"dialog.openProject.title": { "translation": "Open project" },
"dialog.openProject.body": { "translation": "Enter the path to a git repository." },
"dialog.openProject.error": { "translation": "Not a git repository" },
"button.cancel": { "translation": "Cancel" },
"button.open": { "translation": "Open" },
"button.opening": { "translation": "Opening…" },
"button.ok": { "translation": "OK" },
"dialog.notRepo.title": { "translation": "No git repo found" },
"dialog.notRepo.body": { "translation": "A clide project root requires a git repository." }
}