diff --git a/.pql/pql-plan.json b/.pql/pql-plan.json
index 70fc393f..1d0faef5 100644
--- a/.pql/pql-plan.json
+++ b/.pql/pql-plan.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "exported_at": "2026-05-05T06:50:50Z",
+  "exported_at": "2026-05-05T06:52:25Z",
   "decisions": [
     {
       "id": "D-1",
diff --git a/assets/licenses.yaml b/assets/licenses.yaml
index 855c7791..70284287 100644
--- a/assets/licenses.yaml
+++ b/assets/licenses.yaml
@@ -53,7 +53,7 @@ dependencies:
     purpose: >-
       Monospace face for terminal panes, diff views, code editors, and
       any other monospace surface.
-    weights_bundled: [Regular, Italic, Bold, BoldItalic]
+    weights_bundled: [Regular, Italic]
 
   - name: Josefin Sans
     kind: font
@@ -87,17 +87,18 @@ dependencies:
       YAML parser for theme files and extension manifests. Justified
       exception to prefer-zero-deps; Dart-team maintained.
 
-  - name: xterm
-    kind: dart-package
+  - name: terminal (based on xterm.dart)
+    kind: inlined-source
     version: "4.0.0"
-    homepage: https://pub.dev/packages/xterm
+    homepage: https://github.com/TerminalStudio/xterm.dart
     license: MIT
+    license_file: lib/src/terminal/LICENSE
     purpose: >-
-      Flutter-native terminal emulator (ANSI / xterm / truecolor
-      parser + renderer). Powers every pane that renders a PTY —
-      general terminal, Claude, diff views running shell commands.
-      Writing a vt100 / ANSI parser is weeks of work for no fidelity
-      gain.
+      Terminal emulator (ANSI / xterm / truecolor parser + renderer).
+      Inlined from xterm.dart v4.0.0 by xuty (MIT) and modified:
+      Scrollable removed, quiver dependency replaced, zmodem/debugger
+      stripped, scroll forwarding rewritten. Original copyright and
+      MIT license preserved in lib/src/terminal/LICENSE.
 
   - name: ffi
     kind: dart-package
diff --git a/lib/src/terminal/LICENSE b/lib/src/terminal/LICENSE
index 7a5fd3e8..ef7df3cf 100644
--- a/lib/src/terminal/LICENSE
+++ b/lib/src/terminal/LICENSE
@@ -1,3 +1,17 @@
+clide terminal — derivative work based on xterm.dart v4.0.0.
+
+The terminal emulator code in this directory is derived from xterm.dart
+(https://github.com/TerminalStudio/xterm.dart) and has been modified.
+Changes include: Scrollable removal, quiver dependency replaced with
+hand-rolled LRU, zmodem/debugger/suggestion modules stripped, scroll
+event forwarding rewritten, imports restructured.
+
+The original xterm.dart code is copyright (c) 2020 xuty and licensed
+under the MIT License, reproduced below. This derivative work is part
+of clide and is distributed under clide's MIT license.
+
+------------------------------------------------------------------------
+
 The MIT License (MIT)
 
 Copyright (c) 2020 xuty