test sweep: cover utils/ + core/mouse/ (T-91)

Adds two test files closing the last two pure-Dart sub-areas in
`lib/src/terminal/src/`:

`test/terminal/utils/utils_test.dart` — 51 tests covering:
- Ascii.isNonPrintable (control chars + DEL).
- hashValues (every optional arg slot, 2..20 inclusive) +
  hashList (including the documented zero-on-empty short-circuit).
- ByteConsumer (single-block + cross-block consume, peek's
  consume-rollback path, rollback within block + across consumed
  blocks, rollbackTo, unrefConsumedBlocks, reset).
- IndexAwareCircularBuffer (push/trim, pushAll, pop, [] / []=,
  clear, forEach, remove with count clamp / no-op, insert in the
  middle / at end / at full ring, insertAll, trimStart, replaceWith
  with truncate-from-head, swap, maxLength setter incl. error +
  no-op cases, debugDump, IndexedItem mixin attach/detach/index).
- UnicodeV11.wcwidth (control chars, printable ASCII, DEL+C1,
  combining marks BMP+high-plane, wide chars BMP+high-plane,
  unmapped high-plane default, version field).
- The push wrap branch where _startIndex resets to 0 after a full
  revolution (last circular_buffer line).

`test/terminal/mouse/mouse_test.dart` — 21 tests covering:
- TerminalMouseButton ids + isWheel for the 7 enum values.
- MouseReporter for all four MouseReportMode shapes (normal with
  >223 null-byte clamp, utf with the 2015-limit clamp, sgr's M/m
  pair, urxvt's button+32 / 3-on-up encoding).
- TerminalMouseEvent constructor.
- CascadeMouseHandler first-non-null semantics.
- ClickMouseHandler — only fires on clickOnly + down + button id
  < 3; null otherwise. UpDownMouseHandler — fires on every
  upDownScroll* mode; drops wheel-up; passes wheel-down. Default
  defaultMouseHandler routes through both.

Coverage delta:
- utils/ascii.dart: 0/2 → 2/2.
- utils/byte_consumer.dart: 28/42 → 42/42.
- utils/circular_buffer.dart: 71/130 → 130/130.
- utils/hash_values.dart: 16/36 → 36/36.
- utils/unicode_v11.dart: 16/27 → 27/27.
- core/mouse/handler.dart: 3/34 → 34/34.
- core/mouse/reporter.dart: 0/17 → 17/17.
- (utils/char_code.dart, utils/lookup_table.dart already at 100%
  from earlier reflow + parser work; mouse/button.dart,
  mouse/button_state.dart, mouse/mode.dart are pure enums with no
  executable lines.)
- Total project: 54.62% → 56.40%; coverage_floor bumped 54 → 56.

Two pre-existing `// ignore_for_file: constant_identifier_names`
suppressions that lacked documented reasons get inline
justifications:
- `lib/src/terminal/src/utils/ascii.dart` — RFC 20 / ISO 646
  control-character names; lowerCamelCase would diverge from every
  spec/man-page reference.
- `lib/src/terminal/src/utils/unicode_v11.dart` — Unicode 11
  wcwidth tables vendored as-is; future re-vendoring stays a
  verbatim paste.

Both fall under the same "FFI / spec-shaped names" pattern as the
libc.dart suppression (D-66 era).

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

lib/src/terminal/src/utils/ascii.dart

@@ -1,5 +1,12 @@
 // Based on xterm.dart v4.0.0 by xuty (MIT). See LICENSE in this directory.
 
+// The constants below mirror the historical ASCII control-character
+// names from RFC 20 / ISO 646 (NULL, SOH, STX, ETX, EOT, ENQ, ACK, BEL,
+// BS, HT, LF, VT, FF, CR, SO, SI, DLE, DC1..4, NAK, SYN, ETB, CAN, EM,
+// SUB, ESC, FS, GS, RS, US, DEL). Renaming them to lowerCamelCase
+// would diverge from every spec, man page, and upstream reference the
+// reader is likely to consult — the lint works against the file.
+//
 // ignore_for_file: constant_identifier_names
 
 abstract class Ascii {

lib/src/terminal/src/utils/unicode_v11.dart

@@ -1,5 +1,12 @@
 // Based on xterm.dart v4.0.0 by xuty (MIT). See LICENSE in this directory.
 
+// `BMP_COMBINING`, `HIGH_COMBINING`, `BMP_WIDE`, `HIGH_WIDE` are the
+// names used by the upstream Unicode 11 wcwidth tables (xterm.dart
+// vendored from the standard wcwidth implementation). Renaming them
+// to lowerCamelCase would force every diff against an updated upstream
+// table to be re-translated; keep the spec-shaped names so future
+// re-vendoring is a verbatim paste.
+//
 // ignore_for_file: constant_identifier_names
 
 import 'dart:typed_data';